Plus de titres de Eren Karayılan
Plus de titres de Deniz İlke
Description
Compositeur et parolier : Cihan Samur
Producteur du studio : DARK'N Dark Music
Paroles et traduction
Original
Senin bence gidesin var. Hani nerede eski hevesin yar?
Saçım aksa sensin sebebim yar.
Alacaksan son bir nefesim var. Ateş olsan senle yanasım var.
Küle dönsem de yine kalasım var.
Toz oldum bak solunda -yarasında. -Bir umut söndü gözünün karasında.
Yükledim dertleri yine sırtıma. Daha çok varken hem de kırkıma.
Yanışır vedalar da rıhtıma. Meltem olmadan deli bir fırtına. Meltem olmadan deli bir fırtına.
Çak kibriti yak hadi tılsıma. Yenik düşmeden bu hırsıma.
Geleceksen vakit geç olmadan -gel. -Yoluna baş koydum.
Deli gönül beni çok yordun. Geçip gider ömür.
Yoluna baş koydum.
-Deli gönül beni çok yordun.
-Senin bence gidesin var.
Hani nerede eski hevesin yar? Saçım aksa sensin sebebim yar.
Alacaksan son bir nefesim var.
Ateş olsan senle yanasım var. Küle dönsem de yine kalasım var.
Toz oldum bak -solunda yarasında.
-Bir umut söndü gözünün karasında.
Traduction en français
Je pense que tu devrais y aller. Où est ton vieil enthousiasme ?
Si mes cheveux sont fins, tu en es la raison, mon ami.
J'ai un dernier souffle si vous le prenez. Si tu étais le feu, je serais avec toi.
Même si je me transforme en cendres, j'ai toujours une planche.
Regarde, je suis devenu poussière à ta gauche - dans ta blessure. -Un espoir s'est évanoui de ses yeux.
J'ai encore mis les ennuis sur mon dos. Alors qu’il reste encore beaucoup à cisailler.
Les adieux arrivent sur les quais. Une folle tempête sans brise. Une folle tempête sans brise.
Allumez l’allumette et allumez le talisman. Sans succomber à mon ambition.
Si vous venez, venez avant qu'il ne soit trop tard. -J'ai suivi ton chemin.
Cœur fou, tu m'as rendu très fatigué. La vie passe.
J'ai jeté mon dévolu là-dessus.
-Cœur fou, tu m'as rendu très fatigué.
-Je pense que tu devrais y aller.
Où est ton vieil enthousiasme ? Si mes cheveux sont fins, tu en es la raison, mon ami.
J'ai un dernier souffle si vous le prenez.
Si tu étais le feu, je serais avec toi. Même si je me transforme en cendres, j'ai toujours une planche.
Regarde, je suis poussière - à ta gauche, dans ta blessure.
-Un espoir s'est évanoui de ses yeux.