Description
Artiste principal : RIDVAN
Artiste principal : Sadık Nergis
Producteur: RIDVAN
Compositeur : Ridvan Bajrami
Auteur : Ridvan Bajrami
Auteur : Ridvan Bajrami
Compositeur Parolier : Ridvan Bajrami
Compositeur : Sadik Nergis
Auteur : Sadik Nergis
Auteur : Sadik Nergis
Compositeur parolier: Sadık Nergis
Paroles et traduction
Original
Kalbim sende kaldı, kaçsam da olmuyor.
Gözlerinin vuruyor, içimde yanıyor.
Adın bir türkü gibi hâlâ kulağımda.
Dokundun kalbime, çıkmıyorsun aklımdan.
Kalbim sende kaldı, kaçsam da olmuyor.
Gözlerinin vuruyor, içimde yanıyor.
Adın bir türkü gibi hâlâ kulağımda.
Dokundun kalbime, çıkmıyorsun aklımdan.
Sensiz geçen her gece yine sana döndü.
Unutmak dedim ama içim seni söndü.
Sazın teli gibi titriyor içimde izlerin.
Ne yaptın bana böyle söyle sevgilim.
Kalbim senden gitmiyor.
Sen gidiyorsun ama ben bitmiyorum.
Kalbim senden gitmiyor.
Sen gidiyorsun ama ben bitmiyorum.
Kalbim senden gitmiyor.
Sen gidiyorsun ama ben bitmiyorum.
Kalbim senden gitmiyor.
Sen gidiyorsun ama ben bitmiyorum.
Kalbim senden gitmiyor.
Sen gidiyorsun ama ben bitmiyorum.
Traduction en français
Mon cœur reste avec toi, même si je m'enfuis ça ne marchera pas.
Tes yeux brûlent, brûlent en moi.
Ton nom est encore dans mes oreilles comme une chanson folklorique.
Tu as touché mon cœur, tu ne quittes pas mon esprit.
Mon cœur reste avec toi, même si je m'enfuis ça ne marchera pas.
Tes yeux brûlent, brûlent en moi.
Ton nom est encore dans mes oreilles comme une chanson folklorique.
Tu as touché mon cœur, tu ne quittes pas mon esprit.
Chaque nuit, sans toi, je revenais à toi.
J'ai dit oublier, mais mon cœur s'est brisé pour toi.
Tes traces tremblent en moi comme les cordes d'un saz.
Dis-moi ce que tu as fait comme ça, ma chérie.
Mon cœur ne te quitte pas.
Tu pars mais je n'en ai pas fini.
Mon cœur ne te quitte pas.
Tu pars mais je n'en ai pas fini.
Mon cœur ne te quitte pas.
Tu pars mais je n'en ai pas fini.
Mon cœur ne te quitte pas.
Tu pars mais je n'en ai pas fini.
Mon cœur ne te quitte pas.
Tu pars mais je n'en ai pas fini.