Description
Compositeur : Backsy
Compositeur : ALR
Paroles et traduction
Original
In all the lives I could've lived, I never saw us together
Could never imagine
A love like this
And I know that when it rains, I could float here forever
There's no heavy weather
Just words on the wind
With you by my side, I can do anything
And as we collide, I'll find a way
To tell you
I will be there 'til candlelight fades
'Til the sun goes down on our last days
I will be there 'til all that remains
Are the shadows left when candlelight fades (ooh-ooh)
When candlelight fades (ooh)
I'll love you 'til the candlelight fades
And when you live through the night
There will always be demons
But I'll never see them
'Cause you keep them away, yeah, yeah
Nothing hurts like time when I change with the seasons
And now that you're with me
I'm healing again
With you by my side, I can do anything
And as we collide, I'll find a way
To tell you
I will be there 'til the candlelight fades
'Til the sun goes down on our last days
I will be there 'til all that remains
Are the shadows left when candlelight fades (ooh-ooh)
When candlelight fades (ooh-ooh)
I'll love you 'til the candlelight fades
I will be there 'til candlelight fades
'Til the sun goes down on our last days
I will be there 'til all that remains
Are the shadows left when candlelight fades
Traduction en français
Dans toutes les vies que j'aurais pu vivre, je ne nous ai jamais vus ensemble
Je ne pourrais jamais imaginer
Un amour comme ça
Et je sais que quand il pleut, je pourrais flotter ici pour toujours
Il n'y a pas de gros temps
Juste des mots dans le vent
Avec toi à mes côtés, je peux tout faire
Et tandis que nous nous heurtons, je trouverai un moyen
Pour te dire
Je serai là jusqu'à ce que la lueur des bougies disparaisse
Jusqu'à ce que le soleil se couche lors de nos derniers jours
Je serai là jusqu'à ce qu'il reste tout ce qui reste
Est-ce que les ombres restent quand la lueur des bougies s'estompe (ooh-ooh)
Quand la lueur des bougies s'estompe (ooh)
Je t'aimerai jusqu'à ce que la lueur des bougies disparaisse
Et quand tu vis toute la nuit
Il y aura toujours des démons
Mais je ne les verrai jamais
Parce que tu les éloignes, ouais, ouais
Rien ne fait plus mal que le temps quand je change avec les saisons
Et maintenant que tu es avec moi
Je guéris à nouveau
Avec toi à mes côtés, je peux tout faire
Et tandis que nous nous heurtons, je trouverai un moyen
Pour te dire
Je serai là jusqu'à ce que la lueur des bougies disparaisse
Jusqu'à ce que le soleil se couche lors de nos derniers jours
Je serai là jusqu'à ce qu'il reste tout ce qui reste
Est-ce que les ombres restent quand la lueur des bougies s'estompe (ooh-ooh)
Quand la lueur des bougies s'estompe (ooh-ooh)
Je t'aimerai jusqu'à ce que la lueur des bougies disparaisse
Je serai là jusqu'à ce que la lueur des bougies disparaisse
Jusqu'à ce que le soleil se couche lors de nos derniers jours
Je serai là jusqu'à ce qu'il reste tout ce qui reste
Les ombres restent-elles lorsque la lueur des bougies s'estompe