Plus de titres de rosmarin
Plus de titres de Emma Rose
Description
Interprète associé : Rosmarin, Emma Rose
Artiste associé : Rosmarin
Compositeur, interprète associé, parolier : Emma Rose
Parolier, Compositeur : Janosch Powierski
Parolier, Compositeur : Luca Schocke
Producteur, Compositeur, Ingénieur Mixage : Robert Stephenson
Parolier, Compositeur : Lucas Schwedes
Parolier, Compositeur : Noah Engel
Parolier, Compositeur : Silas de Jong
Ingénieur mastering : Philipp "Philsen" Hoppen
Paroles et traduction
Original
Ich bin so weit weg, wo man mich nicht finden kann.
Ich bin so weit entfernt. Ja, ich hab keinen Plan.
Ich sitz aufm Campingstuhl und starre direkt in die Luft. Himmel ist sternenklar.
Ich fühl mich klein und gehe -durch. -Du bist so weit weg, weit weg.
-Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
-Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm? Weiß nicht, was in einem
Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh. Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weeeeeg.
-Von dir. Von dir. Von dir. Von dir.
-Was, wenn ich dann doch nicht mehr will, wenn du wiederkommst?
Kann dir nicht sagen, was ich dann fühl, wenn du wiederkommst.
Du drehst deine Kippen, drehst dich immer dich selbst.
Ich will, dass du mich langsam loslässt, obwohl ich will, dass du mich hältst. Du bist so weit weg, weit weg.
Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm?
Weiß nicht, was in einem Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh.
Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weg.
Und ich bin so weit weg.
Bin so weit. Bin so weit. Bin so weit entfernt.
Traduction en français
Je suis si loin où personne ne peut me trouver.
Je suis si loin. Oui, je n'ai pas de plan.
Je m'assois sur la chaise de camping et regarde droit dans le vide. Le ciel est étoilé.
Je me sens petit et je le traverse. -Tu es si loin, très loin.
-Mhmmm. Loin, très loin.
-Et si tu n'es pas là à mon retour ? Je ne sais pas ce qu'il y a dedans
l'année est. Je vois juste flou. Oui, je ne sais pas.
Ahhh. C'est cool, mais ce n'est pas suffisant.
Et je suis jusqu'à présent prêt.
-De toi. De toi. De toi. De toi.
-Et si je n'en ai plus envie à ton retour ?
Je ne peux pas te dire ce que je ressentirai à ton retour.
Vous tournez vos cigarettes, vous vous retournez toujours.
Je veux que tu me lâches lentement même si je veux que tu me tiennes. Tu es si loin, très loin.
Mmmmm. Loin, très loin.
Et si tu n'es pas là à mon retour ?
Je ne sais pas ce qui se passera dans un an. Je vois juste flou. Oui, je ne sais pas.
Ahhh.
C'est cool, mais ce n'est pas suffisant.
Et je suis si loin.
Et je suis si loin.
Je suis prêt. Je suis prêt. Je suis si loin.