Plus de titres de Moglii
Description
Producteur : Moglii
Compositeur : Kai Salander
Auteur : Simon Ebener Holscher
Paroles et traduction
Original
Watch the sunrise up, feel the heat. Hearts about to beat.
We smell the salty air. You're so sweet. There's no need to worry. Are we meant to be, you and me?
Like fish and water, everything we need. Food for thought.
Through the stomach to the heart.
We feel that the food for our soul is making us whole. Into the deep, we were swimming forever.
Two lonely lost fish in the sea. Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Deep we dive.
We were talking and walking for hours, and I never felt so alive. Just a sweet sunny day.
We have nothing more to say. Take a walk with me down the street.
It's early, but you know we have to eat. Do you feel this is real? Let's go. We have nothing to fear, you and me.
Summer sweet, Sunday morning, right to me. Feels so free.
Is there some fish on the market? Well now I see ya. You wanna sell some fish on the market?
Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Watch the sunrise up, feel the heat. Hearts about to beat. We smell the salty air.
You're so sweet. There's no need to worry. Are we meant to be, you and me?
Like fish and water, everything we need. Food for thought. Through the stomach to the head.
Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Traduction en français
Regardez le lever du soleil, ressentez la chaleur. Des cœurs sur le point de battre.
Nous sentons l’air salé. Tu es si gentil. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Sommes-nous censés l'être, toi et moi ?
Comme le poisson et l'eau, tout ce dont nous avons besoin. Matière à réflexion.
De l'estomac au cœur.
Nous sentons que la nourriture de notre âme nous guérit. Dans les profondeurs, nous nageions pour toujours.
Deux poissons solitaires perdus dans la mer. Y a-t-il du poisson sur le marché ? Eh bien, maintenant je te vois.
Tu veux vendre du poisson au marché ?
Profondément, nous plongeons.
Nous avons parlé et marché pendant des heures et je ne me suis jamais senti aussi vivant. Juste une douce journée ensoleillée.
Nous n'avons plus rien à dire. Promenez-vous avec moi dans la rue.
Il est tôt, mais tu sais que nous devons manger. Pensez-vous que c'est réel ? Allons-y. Nous n'avons rien à craindre, toi et moi.
L'été est doux, dimanche matin, juste pour moi. On se sent si libre.
Y a-t-il du poisson sur le marché ? Eh bien, maintenant je te vois. Tu veux vendre du poisson au marché ?
Y a-t-il du poisson sur le marché ? Eh bien, maintenant je te vois.
Tu veux vendre du poisson au marché ?
Regardez le lever du soleil, ressentez la chaleur. Des cœurs sur le point de battre. Nous sentons l’air salé.
Tu es si gentil. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Sommes-nous censés l'être, toi et moi ?
Comme le poisson et l'eau, tout ce dont nous avons besoin. Matière à réflexion. Du ventre à la tête.
Y a-t-il du poisson sur le marché ? Eh bien, maintenant je te vois.
Tu veux vendre du poisson au marché ?