Plus de titres de MINHO
Description
Producteur : Elias Edman
Compositeur, Arrangeur : Elias Edman
Compositeur : Henrik Heaven
Compositeur : Louise Lindberg
Compositeur : Omar Rudberg
Auteur : Lee Seu Ran
Paroles et traduction
Original
If you wanna go fast, go slow, you set the tempo.
낯선 이 끌림 속에 반해 마주친 시선이 날 자극해.
널 스쳐 지나갈 수 없게 이대로 우리 말곤 지운 채. I just wanna follow where you go. 숨김없이 반응하는 heartbeat.
너라면 그게 모두 wanted. Push, push it all on me.
-계고 없이 나를 당긴 이 느낌. I know, 빠져가 네게로.
-If you wanna go fast, go slow, you set the tempo.
If you wanna go high, go low, you set the tempo. Baby, we can go up, go home.
네가 원하는 대로 따라갈 수 있어.
You set the tempo, you set the tempo.
지루한 얘기들 따위는 어스피어 생략할래. You know what to say.
고민할 필요도 없이 너만 내 -속도로 더 다가갈게. -스쳐간 순간마다 I roll it back.
아득한 찰나 -같아. 이대로 놓지 못해. -You gotta stay with me, stay with me.
-계고 없이 나를 당긴 이 느낌. I know, 빠져가 네게로.
-If you wanna go fast, go slow, you set the tempo.
If you wanna go high, go low, you set the tempo.
Baby, we can go up, go home.
네가 원하는 대로 따라갈 수 있어. You set the tempo, you set the tempo.
꿈꿔온 것들 모두 말해줘 내게 전부.
놓치기 싫은 -지금 It's up to you.
-이대로 너를 따라 느리게 가도 좋아. 너에게 맡긴 이 밤. Let's do this right, right, right.
-If you wanna go fast- -Go fast.
Go slow, you set the tempo.
If you wanna go high, go low, you set the tempo. Baby, we can go up, go home.
네가 원하는 대로 따라갈 수 있어.
You set the tempo, you set the tempo. Set, set it, set, set, set it, yeah.
Set, set it, set, set the tempo.
Set, set it, set, set, set it, yeah. Set, set it, set, set the tempo.
Traduction en français
Si vous voulez aller vite, allez lentement, vous fixez le tempo.
Je suis tombée amoureuse de l'attirance d'un inconnu et le regard que je rencontrais me stimulait.
Pour que personne ne puisse passer à côté de toi, j'efface tout sauf nous. Je veux juste suivre où tu vas. Un battement de coeur qui répond sans rien cacher.
C'est tout ce que tu voulais. Poussez, poussez tout sur moi.
-Ce sentiment qui m'a attiré sans prévenir. Je sais, je tombe amoureux de toi.
-Si tu veux aller vite, vas-y lentement, c'est toi qui fixe le tempo.
Si vous voulez aller haut, allez bas, vous fixez le tempo. Bébé, on peut monter, rentrer à la maison.
Vous pouvez suivre ce que vous voulez.
Vous fixez le tempo, vous fixez le tempo.
Je vais éviter les choses ennuyeuses comme Aosphere. Vous savez quoi dire.
Ne vous inquiétez pas, je me rapprocherai de vous à mon rythme. -À chaque instant qui passe, je le fais reculer.
C'est comme un moment lointain. Je ne peux pas laisser ça comme ça. -Tu dois rester avec moi, reste avec moi.
-Ce sentiment qui m'a attiré sans prévenir. Je sais, je tombe amoureux de toi.
-Si tu veux aller vite, vas-y lentement, c'est toi qui fixe le tempo.
Si vous voulez aller haut, allez bas, vous fixez le tempo.
Bébé, on peut monter, rentrer à la maison.
Vous pouvez suivre ce que vous voulez. Vous fixez le tempo, vous fixez le tempo.
Dis-moi tout ce dont tu as rêvé, tout.
Vous ne voulez pas le manquer, c'est à vous de décider maintenant.
-Je peux te suivre lentement comme ça. Cette nuit, je te l'ai confié. Faisons-le bien, bien, bien.
-Si tu veux aller vite... -Allez vite.
Allez-y doucement, c'est vous qui fixez le tempo.
Si vous voulez aller haut, allez bas, vous fixez le tempo. Bébé, on peut monter, rentrer à la maison.
Vous pouvez suivre ce que vous voulez.
Vous fixez le tempo, vous fixez le tempo. Réglez-le, réglez-le, réglez-le, réglez-le, ouais.
Réglez, réglez, réglez, réglez le tempo.
Réglez-le, réglez-le, réglez-le, réglez-le, ouais. Réglez, réglez, réglez, réglez le tempo.