Plus de titres de TheARTI$t
Description
Artiste principal : TheARTI$t
Producteur : James Penley
Auteur : Erica McCauley
Auteur : Tyler Anthony Jones Stennett
Compositeur : James Penley
Paroles et traduction
Original
Quit playing pretend.
I be on my way 'bout 10:04. I'm outside, let me in.
Know you been hesitant before. Open up your eyes.
I got something for you, hope that it applies.
But I'll let you decide -if our night ends in glory or goodbyes. -Goodbyes.
-Let's put it on the floor. -On the floor.
Your decision never been this hard before, no.
Let's put it on the -floor. -On the floor.
Taking risks with you is something I'd explore.
We don't gotta wait, we don't gotta lie.
We don't need the pressure, we don't gotta hide.
I need you close, I'm better with you by my side.
So can we get raw tonight? I wanna take you down, one at a time, what we did before.
Bend you down and spin you 'round, carousel no more.
You can auto-sit, any bit, situational. I dictate your shit, relationships is something I don't want.
Leave your panties on the floor, place your handprints on the wall.
We got some shit to solve.
I, I been waiting for weeks, so I'm gon' say it once again. Quit playing pretend.
-Quit playing pretend. -Let's put it on the floor.
-On the floor.
-Your decision never been this hard before, -no. Let's put it on the floor. -On the floor.
Taking risks with you is something I'd explore.
We don't gotta wait, we don't gotta lie. We don't need the pressure, we don't gotta hide.
I need you close, I'm better with you by my side.
-So can we get raw tonight?
-Can we just get raw?
-Oh, baby, let's get raw. -Oh, tonight.
-Baby, let's get-- Oh, oh. -One more time.
Traduction en français
Arrêtez de faire semblant.
Je pars vers 10h04. Je suis dehors, laisse-moi entrer.
Sachez que vous avez hésité auparavant. Ouvrez les yeux.
J'ai quelque chose pour toi, j'espère que ça s'applique.
Mais je vous laisse décider si notre nuit se termine dans la gloire ou dans des adieux. -Au revoir.
-Mettez-le par terre. -Sur le sol.
Ta décision n’a jamais été aussi difficile auparavant, non.
Posons-le par terre. -Sur le sol.
Prendre des risques avec toi est quelque chose que j'explorerais.
Nous ne devons pas attendre, nous ne devons pas mentir.
Nous n'avons pas besoin de pression, nous ne devons pas nous cacher.
J'ai besoin de toi près, je suis mieux avec toi à mes côtés.
Alors on peut être cru ce soir ? Je veux vous démonter, un à la fois, ce que nous avons fait avant.
Penchez-vous et faites-vous tourner, plus de carrousel.
Vous pouvez vous asseoir automatiquement, à tout moment, en fonction de la situation. Je dicte tes conneries, les relations sont quelque chose que je ne veux pas.
Laissez votre culotte par terre, placez vos empreintes de mains sur le mur.
On a des conneries à résoudre.
Moi, j'attends depuis des semaines, alors je vais le répéter. Arrêtez de faire semblant.
- Arrête de faire semblant. -Mettez-le par terre.
-Sur le sol.
-Ta décision n'a jamais été aussi difficile auparavant, -non. Posons-le par terre. -Sur le sol.
Prendre des risques avec toi est quelque chose que j'explorerais.
Nous ne devons pas attendre, nous ne devons pas mentir. Nous n'avons pas besoin de pression, nous ne devons pas nous cacher.
J'ai besoin de toi près, je suis mieux avec toi à mes côtés.
-Alors on peut être cru ce soir ?
-On peut juste être cru ?
-Oh, bébé, allons-y. -Oh, ce soir.
-Bébé, allons-- Oh, oh. -Une fois de plus.