Plus de titres de Drayton Farley
Description
Guitare acoustique, chant, compositeur, parolier : Drayton Farley
Guitare basse : Alex Lyon
Guitare à pédale en acier : Josh Kaler
Batterie, percussions : Bradford Dobbs
Guitare électrique, guitare acoustique : James Wamble
Guitare électrique, guitare acoustique, claviers, chant de fond, producteur : Sadler Vaden
Ingénieur du son : Bobby Holland
Ingénieur mixage : Matt Ross-Spang
Ingénieur mastering : Richard Dodd
Compositeur et parolier : Drayton Farley
Paroles et traduction
Original
I had a rough start, and I was late coming into the game
That don't mean too much when every day is the same
So you do what you do, or at least until you're doing it well
They say you get what you give and that's true as far as I can tell
What a hell of a vice and it really is funny
Such as a life so cruel but sweeter than honey
What a joke, and oh my God, hell isn't everything
Speaking of hell, where the hell have you been?
I thought I heard you knocking, but you never came in
Oh, what a joke and, oh my God, but is heaven listening?
Is heaven listening?
I had a close call, and I thought it'd be the ending of me
My head was caught in the clouds and my heart kept skipping the beat
But you do what you can to keep what you've been doing it for
Then you're hoping the next one opens as you're closing the door
What a hell of a vice and it really is funny
Such as a life so cruel but sweeter than honey
What a joke, and oh my God, hell isn't everything
Speaking of hell, where the hell have you been?
I thought I heard you knocking, but you never came in
Oh, what a joke and, oh my God, but is heaven listening?
Is heaven listening?
'Cause I'm calling out, but you haven't called me back at all
It's called doubt, I'm guessing that you called it off
I'm calling out, but you haven't called me back at all
It's called doubt, I'm guessing that you called it off
Call it off
What a hell of a vice and it really is funny
Such as a life so cruel but sweeter than honey
What a joke, and oh my God, hell isn't everything
Speaking of hell, where the hell have you been?
I thought I heard you knocking, but you never came in
Oh, what a joke and, oh my God, but is heaven listening?
Is heaven listening?
Traduction en français
J'ai eu un début difficile et j'étais en retard dans le jeu
Cela ne veut pas dire grand-chose quand chaque jour est le même
Alors tu fais ce que tu fais, ou du moins jusqu'à ce que tu le fasses bien
Ils disent qu'on obtient ce que l'on donne et c'est vrai pour autant que je sache
Quel sacré vice et c'est vraiment drôle
Comme une vie si cruelle mais plus douce que le miel
Quelle blague, et oh mon Dieu, l'enfer n'est pas tout
En parlant d'enfer, où diable étais-tu ?
Je pensais t'entendre frapper, mais tu n'es jamais entré
Oh, quelle blague et, oh mon Dieu, mais le ciel écoute-t-il ?
Le ciel écoute-t-il ?
J'ai eu un coup de fil, et j'ai pensé que ce serait ma fin
Ma tête était prise dans les nuages et mon cœur n'arrêtait pas de battre
Mais tu fais ce que tu peux pour garder ce pour quoi tu le fais
Alors tu espères que le prochain s'ouvrira alors que tu fermes la porte
Quel sacré vice et c'est vraiment drôle
Comme une vie si cruelle mais plus douce que le miel
Quelle blague, et oh mon Dieu, l'enfer n'est pas tout
En parlant d'enfer, où diable étais-tu ?
Je pensais t'entendre frapper, mais tu n'es jamais entré
Oh, quelle blague et, oh mon Dieu, mais le ciel écoute-t-il ?
Le ciel écoute-t-il ?
Parce que j'appelle, mais tu ne m'as pas rappelé du tout
Ça s'appelle le doute, je suppose que tu l'as annulé
J'appelle, mais tu ne m'as pas rappelé du tout
Ça s'appelle le doute, je suppose que tu l'as annulé
Rappelle-le
Quel sacré vice et c'est vraiment drôle
Comme une vie si cruelle mais plus douce que le miel
Quelle blague, et oh mon Dieu, l'enfer n'est pas tout
En parlant d'enfer, où diable étais-tu ?
Je pensais t'entendre frapper, mais tu n'es jamais entré
Oh, quelle blague et, oh mon Dieu, mais le ciel écoute-t-il ?
Le ciel écoute-t-il ?