Plus de titres de Rin
Plus de titres de Esha Tewari
Description
Publié le : 2025-12-15
Paroles et traduction
Original
The sky's got a heavy hand
And the snow is piling right up
I guess we've got the day to rest
It's kinda nice to pause the time
And to leave the hourglass in the storm
And you're enough to keep me warm
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
And on the road are separate ways
I know that just for a moment
I can hold on to
Your smile fades, we're in a dream
But it feels like a nightmare
When you are not here
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
Traduction en français
Le ciel a la main lourde
Et la neige s'accumule
Je suppose que nous avons le jour pour nous reposer
C'est plutôt sympa de mettre le temps sur pause
Et laisser le sablier dans la tempête
Et tu es suffisant pour me garder au chaud
Ce froid et cette glace donnent à ton contact l'impression d'être un feu
Je remercie ces nuits d'hiver de m'avoir permis de te serrer aussi fort
Et j'espère que ça durera même si les saisons passent
Mais une fois l'hiver passé, je n'aurai aucune excuse
Et sur la route il y a des chemins différents
Je le sais juste pour un instant
Je peux m'accrocher
Ton sourire s'efface, nous sommes dans un rêve
Mais ça ressemble à un cauchemar
Quand tu n'es pas là
Ce froid et cette glace donnent à ton contact l'impression d'être un feu
Je remercie ces nuits d'hiver de m'avoir permis de te serrer aussi fort
Et j'espère que ça durera même si les saisons passent
Mais une fois l'hiver passé, je n'aurai aucune excuse