Plus de titres de AFROJACK
Plus de titres de Amél
Description
Arrangeur : Nick van de Wall
Arrangeur : Julia Church
Arrangeur : Carter Hansen
Arrangeur : Franklin
Auteur : Nick van de Wall
Auteur : Carter Hansen
Auteur : Alida Garpestad
Auteur : Julia Church
Auteur : Alma Goodman
Auteur : Alida Garpestad
Paroles et traduction
Original
Feelings change over time
I know I will be fine
But right now, it just hurts
Can't let go, drown you out
The water's high
I can't feel the ground beneath
These tears won't dry
While you're still a part of me
I cry rivers for you
I cry rivers for you
Hoping that you wash away
But every time I hear your name
I cry rivers for you
I cry rivers (rivers, rivers, rivers)
I cry rivers for you
Memories fade to black and white
But with you, the colors shine
Golden days is all I see
When I think of you and me
Now the water's high
I can't feel the ground beneath
These tears won't dry
While you're still a part of me
I cry rivers for you
I cry rivers for you
Hoping that you wash away
But every time I hear your name
I cry rivers for you
Hoping that you wash away
But every time I hear your name
I cry rivers for you
Traduction en français
Les sentiments changent avec le temps
Je sais que tout ira bien
Mais en ce moment, ça fait juste mal
Je ne peux pas lâcher prise, je te noie
L'eau est haute
Je ne peux pas sentir le sol en dessous
Ces larmes ne sècheront pas
Pendant que tu fais toujours partie de moi
Je pleure des rivières pour toi
Je pleure des rivières pour toi
En espérant que tu disparaisses
Mais chaque fois que j'entends ton nom
Je pleure des rivières pour toi
Je pleure des rivières (des rivières, des rivières, des rivières)
Je pleure des rivières pour toi
Les souvenirs s'effacent en noir et blanc
Mais avec toi, les couleurs brillent
Les jours dorés sont tout ce que je vois
Quand je pense à toi et moi
Maintenant l'eau est haute
Je ne peux pas sentir le sol en dessous
Ces larmes ne sècheront pas
Pendant que tu fais toujours partie de moi
Je pleure des rivières pour toi
Je pleure des rivières pour toi
En espérant que tu disparaisses
Mais chaque fois que j'entends ton nom
Je pleure des rivières pour toi
En espérant que tu disparaisses
Mais chaque fois que j'entends ton nom
Je pleure des rivières pour toi