Plus de titres de manifest
Description
Producteur : Elber Tutkus
Ingénieur mastering : Utku Ünsal
Ingénieur mixage : Utku Ünsal
Compositeur : Aleyna Korkmaz
Parolier : Aleyna Korkmaz
Paroles et traduction
Original
(Ma-manifest, yeah)
Oh, ooh
Thinks the crowd is losing their mind (oh, no-no)
Oh, boy, you're not one of a kind (yeah, yeah)
Uh, this one's knockout, your time is out
Wrote too many roles, I can't keep up
Don't you ever feel, feel the shame?
(Hush, watch me now) (watch me, watch me)
He's all in my head, my head
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur, hey
Wait, I keep on saying "No, it's true"
If it hurts so bad, that's overdue (game's off, no déjà vu)
Acts untouchable, so clean
Smells perfection's what it means
Lovers that you call divine
They begging for a resign
Uh, this one's knockout, your time is out
Wrote too many roles, I can't keep up
Don't you ever feel, feel the shame?
(Hush, watch me now) (watch me, watch me)
He's all in my head, my head
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur
No tricks, no games, they don't land
Once got burned, won't hold that hand again
Yeah, wanted all in, all in, all again
Ice on my chest, it's a long-time chill
You laid the traps and fell into my arms
Now bow down, you amateur
He's all in my head (my head)
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur
Traduction en français
(Ma-manifeste, ouais)
Oh, ooh
Il pense que la foule perd la tête (oh, non-non)
Oh, mon garçon, tu n'es pas unique (ouais, ouais)
Euh, celui-ci est à élimination directe, ton temps est écoulé
J'ai écrit trop de rôles, je n'arrive pas à suivre
N'as-tu jamais ressenti, ressenti de la honte ?
(Chut, regarde-moi maintenant) (regarde-moi, regarde-moi)
Il est tout dans ma tête, ma tête
Jouer avec mes sentiments, d'une manière ou d'une autre
J'en ai assez, le même vieux spectacle et la même danse
J'ai vu cette scène, je connais la fin
Continue comme ça, personne ne le fera
Achetez les mensonges derrière votre drame
Ne pousse pas trop fort, c'est là que ça se termine
Rien que parler, parler, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur, hé
Attends, je n'arrête pas de dire "Non, c'est vrai"
Si ça fait si mal, c'est trop tard (le jeu est terminé, pas de déjà-vu)
Agit comme intouchable, si propre
Ça sent la perfection, c'est ce que ça veut dire
Des amants que tu appelles divins
Ils demandent une démission
Euh, celui-ci est à élimination directe, ton temps est écoulé
J'ai écrit trop de rôles, je n'arrive pas à suivre
N'as-tu jamais ressenti, ressenti de la honte ?
(Chut, regarde-moi maintenant) (regarde-moi, regarde-moi)
Il est tout dans ma tête, ma tête
Jouer avec mes sentiments, d'une manière ou d'une autre
J'en ai assez, le même vieux spectacle et la même danse
J'ai vu cette scène, je connais la fin
Continue comme ça, personne ne le fera
Achetez les mensonges derrière votre drame
Ne pousse pas trop fort, c'est là que ça se termine
Rien que parler, parler, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateurs
Pas de trucs, pas de jeux, ils n'atterissent pas
Une fois brûlé, je ne tiendrai plus cette main
Ouais, je voulais tout dedans, tout dedans, tout à nouveau
De la glace sur ma poitrine, c'est un froid de longue date
Tu as tendu les pièges et tu es tombé dans mes bras
Maintenant, incline-toi, espèce d'amateur
Il est tout dans ma tête (ma tête)
Jouer avec mes sentiments, d'une manière ou d'une autre
J'en ai assez, le même vieux spectacle et la même danse
J'ai vu cette scène, je connais la fin
Continue comme ça, personne ne le fera
Achetez les mensonges derrière votre drame
Ne pousse pas trop fort, c'est là que ça se termine
Rien que parler, parler, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateurs