Plus de titres de Лея
Description
Chanteur : Leya
Compositeur, ingénieur de mastering, producteur, ingénieur de mixage, arrangeur d'enregistrement : Володимир Михальов
Compositeur Parolier: Єлизавета Васильківська
Paroles et traduction
Original
Голос всередині кличе
Море ховає сліди
Каже: залиш свою втому
Падай в обійми води
Сил уже майже нема
Манить у глибину
Шепче: просто засни
Зітремо твою війну
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Інша крізь сон вириває з омани
Кличе тримати в долонях світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Я загубив свою мету
Бо роки її стерли із пам'яті
Вже не той яким був на початку шляху
Поклик моря свідомість затьмарює
Забувай, не борися, здавайся
Кому краще від марних надій?
Поверну тобі втрачене щастя
Ти програєш, то нащо цей бій?
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Чую геть іншу сирену з омани
Треба вставати, бо скоро світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, аа-аа, аа-аа
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Traduction en français
Une voix intérieure appelle
La mer cache les traces
Il dit : laisse ta fatigue
Tomber dans les bras de l'eau
Il n'y a presque plus de force
Fait signe aux profondeurs
Chuchotement : endormez-vous
Nous effacerons votre guerre
L'eau tient bon dans le noir
Je coule avec l'appel et pas exprès
La tempête et la tempête font déjà rage
Bientôt la sirène soulagera la fatigue
La conscience se dissout dans les rêves
Presque touché, mais à la place
Un autre sort de son illusion grâce à un rêve
Appelant à tenir l'aube dans les paumes
Ah-ah, ne dors pas
Parce que la sirène pleure encore, la sirène appelle
Ah-ah, cours
Parce que la sirène pleure encore, la sirène appelle
J'ai perdu mon but
Parce que les années l'ont effacée de la mémoire
Il n'est plus le même qu'au début du voyage
L'appel de la mer obscurcit la conscience
Oublie, ne te bats pas, abandonne
Qui est mieux loti face à de vains espoirs ?
Je te rendrai ton bonheur perdu
Vous perdez, alors pourquoi ce combat ?
L'eau tient bon dans le noir
Je coule avec l'appel et pas exprès
La tempête et la tempête font déjà rage
Bientôt la sirène soulagera la fatigue
La conscience se dissout dans les rêves
Presque touché, mais à la place
Je peux entendre une autre sirène de l'illusion
Il faut se lever, car l'aube arrive bientôt
Ah-ah, ne dors pas
Parce que la sirène pleure encore, la sirène appelle
Ah-ah, cours
Parce que la sirène pleure encore, la sirène appelle
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Parce que la sirène pleure encore, la sirène appelle