Plus de titres de shhieda
Description
Producteur : Maciej Adamowicz
Compositeur : Maciej Adamowicz
Auteur : Maciej Adamowicz
Paroles et traduction
Original
Za dużo myślę co mówić, a może po prostu powinienem dać to
Słuchaj serducha, powiedział mi kuzyn, sumienie ważniejsze niż saldo
Gadał mi raper, że chyba zgibbsiałem i wbiło mi szpilę to w gardło
Od zawsze chciałem być tutaj, gdzie jestem – czysty jak po palo santo
Mam od dzieciaka zjebane
Percepcje, bo dla marzeń ludzi ja miałem być tłem
Wbiła to w głowę mi szkoła, rodzina lecz to nie ich wina, to przez PRL
Teraz zmienili podejście i się nie dziwię, że przedtem znikomy
Dla nich był sens
Proszę nie zrozumieć źle mnie
Mam co najlepsze, po prostu przykro mi, że
Tylu ludzi już zraniła bieda i złe przekonanie, że lepiej się nie da
To ograniczenia, pamiętaj, że możesz wybierać
Czy studia, czy etat, czy może kariera i scena
Pierdolę twój tok myślenia, pierdolę bycie dziś dla kogoś kimś
Chcę podać łapę w potrzebach
Tak samo jak podali dla mnie ją Opał i Gibbs
Dla moich bliskich, co nie mają domu, choć mają mieszkanie
To dla tej małej,która to chociaż ma matkę, to po drodze straciła mamę
Nigdy nie daj sobie wmówić, że jesteś niewarty
I dużo za słaby na zmianę
Jeśli tego nie wiedziałeś, no to właśnie ci powiedziałem
I proszę byś przekazał dalej
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Za dużo myślę co mówić, a potem nie mówię w ogóle
Siedziałem cicho, bo
Nieraz widziałem w refleksji ich oczu mą karykaturę
Jebać nienawiść i ludzi bez żadnej empatii –
Ich światem jest dzisiaj komputer
Wchodzi to głęboko w kości nam pomimo braku znieczuleń
I lepiej to szybko zrozumieć
Dzisiaj na Spotify w rapie mam własne emocje
W rapie tak samo – to frontman
Zawsze tu siedzę i piszę numery samotnie – tak otworzyłem się mocniej
Nie miałem wiary i zarys by latać po sali
Zapewnił, że tło ma mój portret
Zanim był pomalowany, to
Najpierw malowałem ściany, by jechać na koncert
Dlatego powiedz mi szczerze, dlaczego dla samego siebie
Stanowisz największe dziś ograniczenie?
Młodzi nie wiedzą, jaką mają cenę, ja proszę cię –
Nie daj ustawić się w szereg
I to nie tylko jedno pokolenie –
To dziadek dziadka przez dziadka do ojca
Wreszcie to gówno odjęło od ciebie i oby równało się prosto do końca
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Traduction en français
Je réfléchis trop à ce que je dois dire, ou peut-être que je devrais simplement laisser tomber
Écoute ton cœur, m'a dit ma cousine, ta conscience est plus importante que ton équilibre
Le rappeur m'a dit que j'avais dû m'évanouir et ça m'a coincé une épingle dans la gorge
J'ai toujours voulu être là où je suis - aussi propre que Palo Santo
Je suis foutu depuis que je suis enfant
Perceptions, parce que j'étais censé être l'arrière-plan des rêves des gens
Mon école et ma famille m'ont mis cela en tête, mais ce n'est pas de leur faute, c'est à cause de la République populaire de Pologne
Maintenant, ils ont changé leur approche et je ne suis pas surpris qu'avant, cela soit négligeable.
Cela avait du sens pour eux
S'il vous plaît, ne vous méprenez pas
J'ai le meilleur, je suis juste désolé
Tant de gens ont déjà été touchés par la pauvreté et par la croyance erronée selon laquelle les choses ne peuvent pas s'améliorer.
Ce sont des limitations, n'oubliez pas que vous pouvez choisir
Qu'il s'agisse d'études, ou d'un emploi à temps plein, ou peut-être d'une carrière et d'un stage
J'emmerde ta façon de penser, j'emmerde le fait d'être quelqu'un pour quelqu'un aujourd'hui
Je veux donner un coup de main en cas de besoin
Tout comme Opal et Gibbs me l'ont servi
Pour mes proches qui n'ont pas de maison bien qu'ils aient un appartement
C'est pour cette petite qui, bien qu'elle ait une mère, a perdu sa mère en chemin
Ne te laisse jamais dire que tu es indigne
Et bien trop faible pour changer
Si tu ne le savais pas, eh bien, c'est ce que je te l'ai dit
Et s'il te plaît, transmets-le
Il n'y a pas de place pour nous ici, pas de place
Je ne peux pas m'exprimer, m'extérioriser
Je m'en souviendrai pour toujours, je m'en souviendrai
Qui et quand m'a radié, m'a radié
Il n'y a pas de place pour nous ici, pas de place
Je ne peux pas m'exprimer, m'extérioriser
Je m'en souviendrai pour toujours, je m'en souviendrai
Qui et quand m'a radié, m'a radié
Je réfléchis trop à ce que je dois dire et puis je ne dis rien du tout
Je me suis assis tranquillement parce que
Plusieurs fois j'ai vu une caricature de moi dans le reflet de leurs yeux
J'emmerde la haine et les gens sans aucune empathie -
Leur monde aujourd'hui est l'ordinateur
Cela pénètre profondément dans nos os, malgré l’absence d’anesthésie
Et tu ferais mieux de le comprendre vite
Aujourd'hui sur Spotify j'ai mes propres émotions dans le rap
C'est pareil dans le rap - c'est le leader
Je m'assois toujours ici et j'écris des chansons seul - c'est comme ça que je me suis ouvert davantage
Je n'avais aucune foi et je n'avais pas les moyens de voler dans la pièce
Il s'est assuré que mon portrait avait l'arrière-plan
Avant d'être peint, ce
D'abord, j'ai peint des murs pour aller à un concert
Alors dis-moi honnêtement pourquoi pour toi
Êtes-vous la plus grande limitation aujourd’hui ?
Les jeunes ne savent pas quel prix ils ont, je vous le demande -
Ne vous laissez pas aligner
Et pas seulement une génération -
C'est de grand-père à grand-père à grand-père à père
Finalement, cette merde vous est retirée et j'espère que ce sera direct jusqu'à la fin.
Il n'y a pas de place pour nous ici, pas de place
Je ne peux pas m'exprimer, m'extérioriser
Je m'en souviendrai pour toujours, je m'en souviendrai
Qui et quand m'a radié, m'a radié
Il n'y a pas de place pour nous ici, pas de place
Je ne peux pas m'exprimer, m'extérioriser
Je m'en souviendrai pour toujours, je m'en souviendrai
Qui et quand m'a radié, m'a radié