Plus de titres de shhieda
Plus de titres de Opał
Description
Compositeur : Maciej Shhieda Adamowicz
Auteur : Maciej Shhieda Adamowicz
Parolier : Łukasz Opał Opiłka
Paroles et traduction
Original
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok. Yo, yo, ej.
I do kogo mieć pretensje? Czyja to wina, że nie wiesz, gdzie twoja przestrzeń?
Dajesz znaki, że spoko, ale ja wiem, że w nocy znowu do mnie napiszesz, czy może nie śpię?
Raczej nie śpię. W głowie mam kawałek. W głowie słyszę ciebie i ciebie w nim opisałem.
Zmieniło się wiele i wielu zamknęło japę.
Wiele rzeczy z tego też nigdy nie było planem, ale chuj tam, jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Ale chuj tam. Jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos.
Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co. Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok.
O-o. Dalej lubię, kiedy się nie patrzy na mnie.
Wiem, że zasłoniła łzami więcej niż mogła naprawdę. Blady puder, kolor oczu monochrom.
Może cudem obejmę to, czego nie mógł objąć wzrok.
Ciągle wyczuwam, że gubi się wśród ciągle wyczuwalnych zapach perfum. Ej, wow. W powietrzu opium to chyba Tom Ford.
Najpierw polubi siebie, potem samo zaś. Sami sobie wyśniliśmy jebaną insomnię.
Ej, chłodne spojrzenie pamięta ogień głęboko w sobie. Głęboki proces i płytki oddech.
Do stracenia już tylko to, co masz na horyzoncie. Wczoraj to jeszcze dziecko, dzisiaj dorośnie.
Najpierw poleciał Red Hot, zaraz potem Coldplay.
Dłonie zimne jak śnieg, wciąż w dotyku jak płomień. Znów opuszczamy safe zone, mała, idąc po nowe.
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne dziary i bardzo smutny wzrok. O-o.
Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany. Wnętrze pali, a nocą.
Wnętrze, wnętrze. Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany.
Wnętrze pali, a nocą pęka, pęka.
Traduction en français
Tu as de belles blessures, elles sont visibles d'ici.
Je sais que ton intérieur brûle et que ta voix se fissure la nuit. Les odeurs sont toujours parmi nous, même si ce n’est qu’à peine.
Elle a de belles blessures et des yeux très tristes. Yo, yo, yo.
Et à qui la faute ? À qui la faute si vous ne savez pas où se trouve votre espace ?
Tu donnes des signes que c'est cool, mais je sais que tu m'écriras encore le soir, ou peut-être que je ne dors pas ?
Je ne dors pas vraiment. J'en ai un morceau dans la tête. Je t'entends dans ma tête et je t'y décris.
Beaucoup de choses ont changé et beaucoup ont fermé leurs portes.
Beaucoup de choses n'ont jamais été planifiées non plus, mais bon sang, on va au studio.
Que ces gars nous servent de leçon. Ensemble nous passons et ensemble nous explorons demain.
Peut-être que tu l'écouteras et que tu ne seras plus triste. Mais merde. Nous allons au studio.
Que ces gars nous servent de leçon. Ensemble nous passons et ensemble nous explorons demain.
Peut-être que tu l'écouteras et que tu ne seras plus triste. Tu as de belles blessures, elles sont visibles d'ici.
Je sais que ton intérieur brûle et que ta voix se fissure la nuit.
Les odeurs sont toujours parmi nous, même si ce n’est qu’à peine. Elle a de belles blessures et des yeux très tristes.
Oh-oh. J'aime toujours quand les gens ne me regardent pas.
Je sais qu'elle a caché plus de ses larmes qu'elle ne le pouvait réellement. Poudre pâle, couleur des yeux monochrome.
Peut-être que j’embrasserai miraculeusement ce que mes yeux ne pouvaient pas voir.
J'ai encore l'impression que l'odeur du parfum se perd parmi l'odeur constamment perceptible. Hé, wow. L'opium dans l'air doit être Tom Ford.
D’abord vous vous aimerez, puis vous vous aimerez. Nous avons nous-mêmes imaginé une putain d’insomnie.
Hé, le regard froid rappelle le feu au plus profond de moi. Processus profond et respiration superficielle.
La seule chose qui reste à perdre, c'est ce qui se profile à l'horizon. Hier il était encore un enfant, aujourd'hui il va grandir.
Il y a d’abord eu Red Hot, puis Coldplay.
Des mains aussi froides que la neige, toujours touchantes comme une flamme. Nous quittons à nouveau la zone de sécurité, mon petit, pour en chercher de nouvelles.
Tu as de belles blessures, elles sont visibles d'ici.
Je sais que ton intérieur brûle et que ta voix se fissure la nuit. Les odeurs sont toujours parmi nous, même si ce n’est qu’à peine.
Elle a de belles dents et des yeux très tristes. Oh-oh.
Vous avez de belles blessures, elles sont visibles. De belles blessures. L'intérieur est fumeur, et la nuit.
Intérieur, intérieur. Vous avez de belles blessures, elles sont visibles. De belles blessures.
L’intérieur brûle et la nuit ça éclate, éclate.