Plus de titres de Jaill
Plus de titres de Estikay
Description
Producteur : Jambeatz
Compositeur : Jakob Krüger
Auteur : Rico Harnisch
Auteur : Yannick Dekeyser
Paroles et traduction
Original
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr.
Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer. Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der
Knast nicht wär. Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr.
Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer. Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der
Knast nicht wär. Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Und schon wieder find ich Liebe in der Prise des Erfolgs.
Bedien mich keiner Linie und die Schiene macht mich stolz. Schieb mich in die Krise, töte Demons mit Alkohols.
Verschließe, was ich lieb, weil du mich siehst und mich verfolgst.
Lässig, was ich texte, doch die Phrasen wiegen schwer.
Mein erstes Album klassik und die Narben wurden mehr. Stress mich nicht mit Hektik, steck in Planung, check dies mehr.
Und alles, was du sagst, klingt wie 'ne Warnung für mein Herz.
Ich vertrau dir, wenn du sagst, halt nur den Kopf hoch, dann wird's besser.
Nur konnt ich's nie verstehen, wurd im Block groß, wo man sich schätzt, klar.
Hat mich das beschäftigt, will nur zeigen, ich bin besser. Danach wollt ich nicht kein zweiten, sondern
Meister fetzen, Rapstar. Blatt Papier beschmiert, bis es mich klingelt aus der
Pause. Kritzel bis ans Limit und du Schimmel hältst die Schnauze.
Kleingeldzählen im Bus, ich wurd geschlagen, keine Scherze.
Mir elf war mir bewusst, irgendwann plan ich nur Konzerte.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr.
Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer. Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn -sonst land ich in der Klapse, yeah. -Zu viel, was in der Großstadt passiert.
Gestern wieder jemand an 'ner Überdosis krepiert.
Fühlt sich an, als ob ich unter mir den Boden verlier. Denn ja, auch ich kämpf jeden Tag mit den Dämonen in mir.
Und gebe Gas auf einen Dienstag, so als gäb es kein Morgen.
Doch in Wahrheit verdräng ich wieder nur Probleme und Sorgen. Kenn meine Grenzen nicht, 'ne
Menge Gift, sag, wo ist mein Verstand?
Denn anstatt endlich nach Hause zu gehen, hol ich noch paar Gramm.
Wie oft hab ich mir schon gesagt, das es das letzte Mal ist? Ich hoff, das nächste Mal vergess ich das nicht. Nun ist die letzte Line vom
Tisch, die letzte Flasche leer.
Bin keine achtzehn mehr, wird Zeit, dass ich -erwachsen werd, ja.
-Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Traduction en français
Essayez de retirer la capsule, mais plus rien ne rentre.
Remplacez la tasse par la bouteille, mais le fût est vide. Il t'attraperait avec une arme à feu s'il...
La prison ne le serait pas. Il vaut mieux y aller doucement, sinon je vais avoir des ennuis, ouais.
Essayez de retirer la capsule, mais plus rien ne rentre.
Remplacez la tasse par la bouteille, mais le fût est vide. Il t'attraperait avec une arme à feu s'il...
La prison ne le serait pas. Il vaut mieux y aller doucement, sinon je vais avoir des ennuis, ouais.
Et une fois de plus, je retrouve l'amour à la rigueur du succès.
Je ne dessert aucune ligne et le rail me rend fier. Poussez-moi dans la crise, tuez les démons avec de l'alcool.
Ferme ce que j'aime parce que tu me vois et me persécutes.
Ce que j’écris est décontracté, mais les phrases sont lourdes.
Mon premier album était classique et les cicatrices se faisaient de plus en plus grandes. Ne me stressez pas en vous précipitant, commencez à planifier, vérifiez ceci davantage.
Et tout ce que tu dis ressemble à un avertissement pour mon cœur.
Je te fais confiance quand tu dis, garde la tête haute et les choses iront mieux.
Mais je n'ai jamais pu le comprendre. J'ai grandi dans un quartier où les gens s'apprécient, bien sûr.
Cela m'a dérangé, je veux juste montrer que je vais mieux. Après ça, je ne voulais pas d'un deuxième, mais
Maître shred, star du rap. Feuille de papier étalée jusqu'à ce qu'elle me fasse sortir du
Pause. Gribouillez jusqu'à la limite et votre moule se taira.
En comptant la monnaie dans le bus, je me suis fait heurter, sans blague.
À onze ans, je savais qu’à un moment donné, je ne planifierais que des concerts.
Essayez de retirer la capsule, mais plus rien ne rentre.
Remplacez la tasse par la bouteille, mais le fût est vide. Je t'attraperais avec une arme à feu s'il n'y avait pas la prison.
Il vaut mieux y aller doucement, sinon je vais avoir des ennuis, ouais.
Essayez de retirer la capsule, mais plus rien ne rentre. Remplacez la tasse par la bouteille, mais le fût est vide.
Je t'attraperais avec une arme à feu s'il n'y avait pas la prison.
Il vaut mieux y aller doucement, parce que sinon je vais avoir des ennuis, ouais. -Il se passe trop de choses dans la grande ville.
Hier, quelqu'un est encore mort d'une overdose.
J'ai l'impression de perdre du terrain en dessous de moi. Parce que oui, moi aussi je me bats chaque jour contre les démons qui sont en moi.
Et appuyez sur l’accélérateur pour un mardi comme s’il n’y avait pas de lendemain.
Mais en réalité, je ne fais que réprimer les problèmes et les inquiétudes. Vous ne connaissez pas mes limites, n'est-ce pas ?
Beaucoup de poison, disons, où est mon esprit ?
Parce qu'au lieu de finalement rentrer chez moi, je vais récupérer quelques grammes de plus.
Combien de fois me suis-je dit que c'était la dernière fois ? J'espère que je n'oublierai pas ça la prochaine fois. Maintenant, la dernière ligne vient de
Tableau, la dernière bouteille vide.
Je n'ai plus dix-huit ans, il est temps pour moi de grandir, oui.
-Essayez de retirer la capsule, mais rien ne rentre plus. Remplacez la tasse par la bouteille, mais le fût est vide.
Je t'attraperais avec une arme à feu s'il n'y avait pas la prison.
Il vaut mieux y aller doucement, sinon je vais avoir des ennuis, ouais.
Essayez de retirer la capsule, mais plus rien ne rentre. Remplacez la tasse par la bouteille, mais le fût est vide.
Je t'attraperais avec une arme à feu s'il n'y avait pas la prison.
Il vaut mieux y aller doucement, sinon je vais avoir des ennuis, ouais.
Essayez de retirer la capsule, mais plus rien ne rentre. Remplacez la tasse par la bouteille, mais le fût est vide.
Je t'attraperais avec une arme à feu s'il n'y avait pas la prison.
Il vaut mieux y aller doucement, sinon je vais avoir des ennuis, ouais.