Plus de titres de Sam i
Description
Il arrive parfois que la pièce se réchauffe soudainement. Et ce n'est pas parce que le chauffage a été allumé, mais simplement parce que quelqu'un respire, parle, sourit à proximité, et la température augmente d'au moins cinq degrés. Les scientifiques expliqueraient probablement ce phénomène par la chimie. Mais ici, c'est simplement l'amour qui s'est intensifié. Sans se presser, entre « chaque nuit » et « chaque jour », avec un léger soupçon de souvenirs et la sensation que tout l'air est déjà un baiser. Personne ne sait exactement comment cela fonctionne, mais tout le monde en est convaincu: l'amour est dans l'air. Et avec lui, la pression artérielle, le pouls et les projets pour la soirée.
Paroles et traduction
Original
All they wanna know is how the love got high
All they really know is love got high
All they wanna know is how the love got high
All they really know is love got high
Been looking at your face, it’s filling up the space
Looking up the traces from other romance
I’m looking at your lips, I know that I’ve been kissed
Every night, every day, every night, every day,
Every night, we can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
I listen to your voice, you know I’ll get lost
Walking through your changes, I’ll follow your roads
I wonder why you hide, I know you deep inside
Every life, every death, every life, every death
Every life, we can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
All they wanna know is how the love got high
All they really know is love got high
All they wanna know is how the love got high (yeah)
Every night, every day, every night, every day
Every night, we can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
Traduction en français
Tout ce qu'ils veulent savoir, c'est comment l'amour s'est envolé
Tout ce qu'ils savent vraiment, c'est que l'amour s'est envolé
Tout ce qu'ils veulent savoir, c'est comment l'amour s'est envolé
Tout ce qu'ils savent vraiment, c'est que l'amour s'est envolé
Je regarde ton visage, il remplit l'espace
Je cherche les traces d'anciennes romances
Je regarde tes lèvres, je sais que j'ai été embrassé
Chaque nuit, chaque jour, chaque nuit, chaque jour,
Chaque nuit, on peut faire
L'amour, l'amour, l'amour
On peut faire
L'amour, l'amour, l'amour
J'écoute ta voix, tu sais que je me perdrai
À travers tes changements, je suivrai tes chemins
Je me demande pourquoi tu te caches, je te connais au fond de toi
Chaque vie, chaque mort, chaque vie, chaque mort
Chaque vie, on peut faire
L'amour, l'amour, l'amour
On peut faire
L'amour, l'amour, l'amour
On peut faire
L'amour, l'amour, l'amour
On peut faire
L'amour, l'amour, l'amour
Tout ce qu'ils veulent savoir, c'est comment l'amour s'est envolé
Tout ce qu'ils savent vraiment, c'est que l'amour s'est envolé
Tout ce qu'ils veulent savoir, c'est comment l'amour s'est envolé (oui)
Chaque nuit, chaque jour, chaque nuit, chaque jour
Chaque nuit, on peut faire
L'amour, l'amour, l'amour
On peut faire
L'amour, l'amour, l'amour
On peut faire
L'amour, l'amour, l'amour
On peut faire
L'amour, l'amour, l'amour