Plus de titres de Vin Vinci
Plus de titres de Epis DYM KNF
Plus de titres de Phono Cozabit
Description
Voix : Vin Vinci
Voix : Epis DYM KNF
Producteur : Phono Cozabit
Programmateur : Phono Cozabit
Auteur : Wojciech Targoński
Auteur : Dawid Łukomski
Compositeur : Grzegorz Woś
Paroles et traduction
Original
Zamykam oczy i wspominam, kiedy patrzę w ten. To jak album zdjęć.
Chciałbym powrócić choć na chwilę, żeby poczuć się, poczuć się.
Zamykam oczy i wspominam, kiedy patrzę w ten.
To jak album zdjęć.
Chciałbym powrócić choć na chwilę, żeby poczuć się, poczuć się.
Sięgam pamięcią wstecz jak pamiętnik wspomnień, które odtwarzam jak w pętli.
Pisałem wiersze, później pierwsze wersy. Od dziecka fascynowały mnie dźwięki.
Matula rzuci z ziomami woreczki. Starczy na słoni dwie pałeczki.
A klimat miejski, bloki dziewięć cztery. Osiedle ważniejsze niż słabe oceny.
Na czwartym piętrze zerkam przed walką. Kiedy? Kiedy powróci tatko?
Obok są działki, na których zrywałem kwiatki po to, by uszczęśliwić mamę.
A to, że mnie kocha, nie raz udowodni.
Gdy przyjdzie szorować plamy ze spodni matula, co troszczy się zawsze, ja troszczę się mordką, nagami o klatkę, o -klatkę, o klatkę. -Biłem się z bratem, a nie miałem szans.
Tęsknię za tobą, kiedy widzę nas w jednym pokoju, w drugim nasze siostry.
Nie właź tu Wojtek, dzieciaku dorosnij.
Markery, pisaki, tagacze no wszędzie są, ksywę zaznaczę, a kanapkę z topionym serkiem dam kumplowi na pierwszej przerwie.
Nie było rozkmin co i za ile. Miałem kanapkę, dwa złote na bilet.
Z każdym się biłem, co miał jakiś problem. Raz się wygrało, raz dostałem w mordę.
Świetliki wrzucane na tory. Blokujemy ruch tramwajowy.
Fernie zimowe i hokej na stawie. Starszyzna już bramki ma porozstawiane.
Zamykam oczy i wspominam, kiedy patrzę w ten.
To jak album zdjęć.
Chciałbym powrócić choć na chwilę, żeby poczuć się, poczuć się. Zamykam oczy i wspominam, kiedy patrzę w ten.
To jak album zdjęć.
Chciałbym powrócić choć na chwilę, żeby poczuć się, poczuć się.
Łyżwy na nogi i szale na szyję owinięte szkotem z Bauera Kije.
Z garażu wyciągasz latem motorynę. Ten zapach, gdy gaziel poczuje benzynę.
Na rzeką bita sandomierska gruszka. Tu wezmę łyka, tam wezmę wózka.
W szkole mnie nie ma. Nie słyszę dzwonka. Pro Evolution Soccer gra mój ziomka.
Z jarzębiny składałem korale. Po szkole w warzeniach wbijam po kaskadę.
W oddali widzę postać mojego taty. Chyba coś przez krowa, bo w ręku ma kwiaty.
Pierwszy zarobek to zbiór owoców. Cieszył się dzieciak. Nie było kokosów.
Beztroskie czasy pełne uśmiechu minęły szybko jak na jednym wdechu. Ej, jej.
Czasem nie wracał. Do nocy czekałem. Wiedziałem, że walczył na dole z pożarem.
Nie raz pomagałem wpisywać mu dane. Wentylacja kopalń, czyli przewietrzanie.
Ostre melanże, wyprawy nocne historie co są na płytę za mocne.
Pierwsza dziewczyna i zawód miłosny. Lewy koleżka i z panem ostry.
Wspólne drogi komarem na baku. Wracałem, gdy sierad przykrywał zachód.
Magia tych czasów i chwile beztroski. Przelot składakiem z miasta do wioski.
Kosza i w piłkę grane po zmroku budują bazę nieopodal bloku.
Ty policjantem będziesz, ja złodziejem. Mamy pół kawki, naboje na drzewie.
Zamykam oczy i wspominam, kiedy patrzę w ten.
To jak album zdjęć.
Chciałbym powrócić choć na chwilę, żeby poczuć się, poczuć się.
Zamykam oczy i wspominam, kiedy patrzę w ten. To jak album zdjęć.
Chciałbym powrócić choć na chwilę, żeby poczuć się, poczuć się.
Traduction en français
Je ferme les yeux et me souviens quand je regarde celui-ci. C'est comme un album photo.
J'aimerais revenir, ne serait-ce qu'un instant, ressentir, ressentir.
Je ferme les yeux et me souviens quand je regarde celui-ci.
C'est comme un album photo.
J'aimerais revenir, ne serait-ce qu'un instant, ressentir, ressentir.
Je repense comme à un journal de souvenirs que je joue en boucle.
J'ai écrit des poèmes, puis les premiers vers. Je suis fasciné par les sons depuis que je suis enfant.
Matula lancera des sacs avec ses amis. Deux baguettes suffisent pour un éléphant.
Et l'ambiance urbaine, blocs neuf et quatre. Le logement est plus important que les mauvaises notes.
Au quatrième étage, je regarde en avant le combat. Quand? Quand papa reviendra-t-il ?
A côté, il y a des parcelles où je cueillais des fleurs pour faire plaisir à ma mère.
Et il prouvera qu'il m'aime plus d'une fois.
Quand il s'agit de nettoyer les taches du pantalon d'une mère qui s'en soucie toujours, je me soucie du visage, du corps nu, de la cage, de la -cage, de la cage. -Je me battais avec mon frère et je n'avais aucune chance.
Tu me manques quand je nous vois dans une pièce et nos sœurs dans l'autre.
Ne viens pas ici Wojtek, gamin, grandis.
Des marqueurs, des marqueurs, des tags sont partout, je marquerai mon pseudo et offrirai un sandwich au fromage fondu à mon ami lors de la première pause.
Il n’y a pas eu de résolution sur quoi et pour combien. J'ai pris un sandwich, deux zlotys pour le billet.
Je me suis battu avec tous ceux qui avaient un problème. Parfois je gagnais, parfois je recevais un coup de poing au visage.
Des lucioles jetées sur les voies. Nous bloquons la circulation des tramways.
Vacances d'hiver et hockey sur étang. Les seniors ont déjà fixé les objectifs.
Je ferme les yeux et me souviens quand je regarde celui-ci.
C'est comme un album photo.
J'aimerais revenir, ne serait-ce qu'un instant, ressentir, ressentir. Je ferme les yeux et me souviens quand je regarde celui-ci.
C'est comme un album photo.
J'aimerais revenir, ne serait-ce qu'un instant, ressentir, ressentir.
Patins aux jambes et foulards enveloppés de scotch de Bauer Kije.
L'été, vous sortez votre moto du garage. Cette odeur quand une gazelle sent l'essence.
Poire Sandomierz hachée à la rivière. Je vais prendre une gorgée ici, je prendrai un chariot là-bas.
Je ne suis pas à l'école. Je n'entends pas la cloche. Pro Evolution Soccer est joué par mon ami.
J'ai fait des perles de sorbier. Après l'école, je brasse en cascade.
Je vois la silhouette de mon père au loin. C'est probablement à cause de la vache, car elle a des fleurs à la main.
Le premier revenu est la récolte des fruits. L'enfant était content. Il n'y avait pas de noix de coco.
Les moments d'insouciance et de sourires sont passés rapidement comme d'un seul coup. Hé, bon sang.
Parfois, il ne revenait pas. J'ai attendu la nuit. Je savais qu'il était en bas pour combattre l'incendie.
Je l'ai aidé à saisir ses coordonnées plus d'une fois. Ventilation de la mine, c'est-à-dire aération.
Des mélanges âpres, des virées nocturnes, des histoires trop fortes pour l'album.
Première petite amie et chagrin. Je suis resté mon pote et je suis avec toi.
Routes communes avec des moustiques sur le réservoir. Je revenais au moment où la sierad couvrait l'ouest.
La magie de ces moments et de ces moments d'insouciance. Un vol pliable de la ville au village.
Les matchs de basket-ball et de football joués après la tombée de la nuit construisent une base à proximité de l'immeuble.
Tu seras policier, je serai un voleur. Nous prenons un demi-café et des balles sur l'arbre.
Je ferme les yeux et me souviens quand je regarde celui-ci.
C'est comme un album photo.
J'aimerais revenir, ne serait-ce qu'un instant, ressentir, ressentir.
Je ferme les yeux et me souviens quand je regarde celui-ci. C'est comme un album photo.
J'aimerais revenir, ne serait-ce qu'un instant, ressentir, ressentir.