Plus de titres de Curtis Harding
Description
Départs et arrivées : les aventures du capitaine Curt
Producteur : Curtis Harding
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Aaron Glenbowski
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Compositeur, parolier : Curtis Harding
Paroles et traduction
Original
There's a space inside my head she stays
And her voice sometimes is so demanding
Though there's miles between us nowadays
I can swear sometimes I still see her standing there
I gotta keep moving on, wherever she is must be wrong
Why I can't get her off my mind
I see you, so true love can't be blind, yeah
How can it be blind
When I see her oh no no no
Whether working hard or during play, surrounding her or reading alone
Just one thought of her can take me away
And for the moment I know I can go so there
I gotta keep moving on, wherever she is must be wrong
Why I can't get her off my mind
I see her, so true love can't be blind
How can it be blind
When I see her oh no no no
I gotta keep holding on, wherever she is must be wrong
Why I can't get her off my mind
I see you so true love can't be blind yeah
Traduction en français
Il y a un espace dans ma tête où elle reste
Et sa voix est parfois si exigeante
Même s'il y a des kilomètres entre nous aujourd'hui
Je peux jurer que parfois je la vois encore debout là
Je dois continuer à avancer, où qu'elle soit, elle doit avoir tort
Pourquoi je n'arrive pas à la sortir de mon esprit
Je te vois, donc le véritable amour ne peut pas être aveugle, ouais
Comment peut-il être aveugle
Quand je la vois oh non non non
Que ce soit en travaillant dur ou en jouant, en l'entourant ou en lisant seul
Une seule pensée d'elle peut m'emporter
Et pour le moment, je sais que je peux y aller
Je dois continuer à avancer, où qu'elle soit, elle doit avoir tort
Pourquoi je n'arrive pas à la sortir de mon esprit
Je la vois, donc le véritable amour ne peut pas être aveugle
Comment peut-il être aveugle
Quand je la vois oh non non non
Je dois continuer à tenir le coup, où qu'elle soit, elle doit avoir tort
Pourquoi je n'arrive pas à la sortir de mon esprit
Je te vois si bien que le véritable amour ne peut pas être aveugle, ouais