Plus de titres de Mari Kraimbrery
Description
Publié le : 2025-08-21
Paroles et traduction
Original
Я сегодня ночь не спала
Стала понимать, какой была я глупой
Знаю теперь, как ты меня ждала
Не жалея часы, дорожила минутой
И моя жизнь стала гораздо круче фильмов
Листая детский альбом, я плакала сильно
На этих фото тебя одну не удивляет мой успех
Ведь ты единственный человек
Знающий меня на 9 месяцев дольше всех
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Я скоро тоже стану мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Да, ты научила меня дружить
Вопреки всему взлетать, радуясь будням
Позабыть, как я расхотела жить
И как до нашей встречи не верила людям
И моя жизнь теперь гораздо круче фильмов
Листая нашу пленку, я плакала сильно
На этих фото тебя одну не удивляет мой успех
Ведь ты единственный человек
Поверивший в меня до того, как поверили все
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Я скоро тоже стану мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Теперь я тоже стала мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Traduction en français
je n'ai pas dormi la nuit dernière
J'ai commencé à réaliser à quel point j'étais stupide
Maintenant je sais comment tu m'attendais
Sans épargner les heures, j'ai valorisé la minute
Et ma vie est devenue bien plus cool que les films
En feuilletant l'album pour enfants, j'ai beaucoup pleuré
Sur ces photos tu es le seul à ne pas être surpris par mon succès
Après tout, tu es la seule personne
Je me connais depuis 9 mois de plus que quiconque
Maman
Essuie les larmes de ton visage avec mon brouillard
Je vais bientôt devenir mère aussi, regarde
Comme le succès semble beau à partir de maintenant
Je donnerai tout pour ce rire d'enfant, tout comme tu le fais pour moi.
Maman
Comment faire en sorte que malgré les années
Je pourrais toujours toucher ta main
Comment puis-je être aussi sage et pas têtu
Penses-y maman, je serai bientôt maman aussi
Oui, tu m'as appris à être amis
Malgré tout, décoller, profiter du quotidien
Pour oublier comment je ne voulais plus vivre
Et comment, avant notre rencontre, je ne faisais pas confiance aux gens
Et ma vie est maintenant bien plus cool que les films
En feuilletant notre film, j'ai beaucoup pleuré
Sur ces photos tu es le seul à ne pas être surpris par mon succès
Après tout, tu es la seule personne
J'ai cru en moi avant que tout le monde ne croie en moi
Maman
Essuie les larmes de ton visage avec mon brouillard
Je vais bientôt devenir mère aussi, regarde
Comme le succès semble beau à partir de maintenant
Je donnerai tout pour ce rire d'enfant, tout comme tu le fais pour moi.
Maman
Comment faire en sorte que malgré les années
Je pourrais toujours toucher ta main
Comment puis-je être aussi sage et pas têtu
Penses-y maman, je serai bientôt maman aussi
Je donnerai tout comme tu me le donnes
Maman
Comment faire en sorte que malgré les années
Je pourrais toujours toucher ta main
Comment puis-je être aussi sage et pas têtu
Penses-y maman, je serai bientôt maman aussi
Maman
Essuie les larmes de ton visage avec mon brouillard
Maintenant, je suis aussi devenue mère, regarde
Comme le succès semble beau à partir de maintenant
Je donnerai tout pour ce rire d'enfant, tout comme tu le fais pour moi.