Plus de titres de EVEN CUTE
Description
Producteur : MÊME CUTE
Remixeur : MÊME MIGNON
Paroles et traduction
Original
Здравствуй, незнакомая, ты почему одна?
В ультрафиолете белокурая танцуешь
В небе замерзает одинокая луна
А я, а я вижу как грустят твои глаза
Здравствуй, незнакомая, сегодня я один
В ультрафиолете неустанно я танцую
В небо запускаю свой невыносимый сплин,
На минус минус дает плюс, и мы, не думая, рискуем
Две минутами, так запутаны
Мысли отпустить, на одно мгновение
Свое настроение, свое настроение
Нужен только бит, нужен только бит,
Нужен только бит, нужен только бит
Здравствуй, незнакомая, ты почему одна?
В ультрафиолете белокурая танцуешь, видом даешь знак,
Но подойти к тебе нельзя, но, обманув твои радары, я не думая рискую.
Медленно минутами, тает лёд внутри твоего бокала,
Ускоряя ритм, танцуем,
Легкие как песни, мы с ней белый-белый дым
И, втянув в затяг друг друга, кольца в небо выпускаем
Две минутами, так запутаны,
Мысли отпустить, на одно мгновение
Свое настроение, свое настроение.
Нужен только бит, нужен только бит,
Нужен только бит, нужен только бит.
Две минутами, так запутаны,
Мысли отпустить, на одно мгновение
Свое настроение, свое настроение.
Нужен только бит
Две минутами, так запутаны,
Мысли отпустить, на одно мгновение
Свое настроение, свое настроение.
Нужен только бит
Traduction en français
Bonjour, étranger, pourquoi es-tu seul ?
Dans l'ultraviolet tu danses blonde
Une lune solitaire se fige dans le ciel
Et moi, et je vois à quel point tes yeux sont tristes
Bonjour étranger, aujourd'hui je suis seul
Dans l'ultraviolet je danse sans relâche
Je lance mon insupportable rate vers le ciel,
Pour un moins, un moins donne un plus, et sans réfléchir, on prend des risques
Deux minutes, tellement confus
Lâchez vos pensées, pendant un instant
Ton humeur, ton humeur
Tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu, tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu
Tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu, tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu
Bonjour, étranger, pourquoi es-tu seul ?
Dans la lumière ultraviolette tu danses, tu fais un signe,
Mais je ne peux pas vous approcher, mais en trompant vos radars, je prends le risque sans réfléchir.
Lentement, en quelques minutes, la glace à l'intérieur de votre verre fond,
On danse en accélérant le rythme,
Légers comme des chansons, nous sommes une fumée blanche et blanche
Et, en nous tirant dans une bouffée, nous lâchons les anneaux dans le ciel
Deux minutes, tellement confus
Lâchez vos pensées, pendant un instant
Votre humeur, votre humeur.
Tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu, tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu
Tout ce dont vous avez besoin c'est d'un peu, tout ce dont vous avez besoin c'est d'un peu.
Deux minutes, tellement confus
Lâchez vos pensées, pendant un instant
Votre humeur, votre humeur.
Tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu
Deux minutes, tellement confus
Lâchez vos pensées, pendant un instant
Votre humeur, votre humeur.
Tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu