Plus de titres de Big Wild
Description
Producteur : Jackson Stell
Ingénieur mixage : Lars Stalfors
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
Producteur : Roman Campolo
Assistant ingénieur mixage : Hamish Patrick
Compositeur, parolier : Jackson Stell
Compositeur, parolier : Shameem Jamil
Compositeur, parolier : Roman Campolo
Paroles et traduction
Original
This time, I'm sure, I feel you
I hear you in the wind,
(the wind, the wind, the wind, the wind)
(The Wind!)
So go your own way, go your own way, you say
Brave the pain within
(within, within, within, within)
(The Wind!)
Got lost in the signals in the sky,
Haa, ooh you're not alone
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
Strangeland's where your heart will meet your mind
Haa, ooh you're not alone
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
Where is the edge of myself?
And where do you begin?
You say be water and wander
Deeper than you ever been
(Than you've ever been!)
Got lost in the signals in the sky,
Haa, ooh you're not alone
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
Strangeland's where your heart will meet your mind
Haa, ooh you're not alone
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
(Woah!)
(adlibs and harmonies)
Got lost in the signals in the sky,
Ooh you're not alone
Strangeland's where your heart will meet your mind
Ooh you're not alone
Got lost in the signals in the sky,
Haa, ooh you're not alone
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
Strangeland's where your heart will meet your mind
Haa, ooh you're not alone
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
(ey, ey, ey, ey-oh-oh)
(adlibs and harmonies)
Traduction en français
Cette fois, j'en suis sûr, je te sens
Je t'entends dans le vent,
(le vent, le vent, le vent, le vent)
(Le vent !)
Alors va ton propre chemin, va ton propre chemin, dis-tu
Bravez la douleur intérieure
(à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur)
(Le vent !)
Je me suis perdu dans les signaux dans le ciel,
Haa, ooh tu n'es pas seul
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
Strangeland est l'endroit où votre cœur rencontrera votre esprit
Haa, ooh tu n'es pas seul
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
Où est la limite de moi-même ?
Et par où commencer ?
Tu dis d'être de l'eau et d'errer
Plus profond que tu ne l'as jamais été
(Que tu ne l'as jamais été !)
Je me suis perdu dans les signaux dans le ciel,
Haa, ooh tu n'es pas seul
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
Strangeland est l'endroit où votre cœur rencontrera votre esprit
Haa, ooh tu n'es pas seul
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
(Waouh !)
(adlibs et harmonies)
Je me suis perdu dans les signaux dans le ciel,
Ooh tu n'es pas seul
Strangeland est l'endroit où votre cœur rencontrera votre esprit
Ooh tu n'es pas seul
Je me suis perdu dans les signaux dans le ciel,
Haa, ooh tu n'es pas seul
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
Strangeland est l'endroit où votre cœur rencontrera votre esprit
Haa, ooh tu n'es pas seul
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
(hé, hé, hé, hé-oh-oh)
(adlibs et harmonies)