Plus de titres de Big Wild
Description
Producteur : Jackson Stell
Ingénieur mixage : Lars Stalfors
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
Assistant ingénieur mixage : Hamish Patrick
Compositeur, parolier : Jackson Stell
Compositeur, parolier : Gabriel Goodman
Paroles et traduction
Original
(Haaa, Haaa, Haaa-a-a-a)
Ooo she's going up down
Spinning around
Cause it's all she knows
Ooo on a carousel
Ooo he's got a tight grip
Making up stories
Just to feel control
Ooo on a carousel
That night in the water
Under the pier (moonlight on the waves)
They thought up his name
The future was clear
Life in motion (they said)
We're composing
A symphony
What could it be?
(Haaa, Haaa, Haaa-a-a-a)
Ooo and now they're
Back on track
But haven't we been here before?
Ooo on a carousel
Oooh they're going
Oooh they're going
Oooh they're going
Oooh they're going
Oooh they're going
Oooh you're going up down
Turn around
Everybody
Round and round
Never stops
Oooh on a carousel
All around and all around and
All around and all around and
All around and all around
Oooh you're going up down
Turn around
Everybody
Round and round
Never stops
Oooh on a carousel
All around and all around and
All around and all around and
All around and all around
Oooh you're going up down
Turn around
Everybody
Round and round
Never stops
Oooh on a carousel
All around and all around and
All around and all around and
All around and all around
Oooh you're going up down
Turn around
Everybody
Round and round
Never stops
Oooh on a carousel
All around and all around and
All around and all around and
All around and all around
Oooh you're going up down
Turn around
Everybody
Round and round
Never stops
Oooh on a carousel
Traduction en français
(Haaa, Haaa, Haaa-a-a-a)
Ooo, elle monte
Tourner en rond
Parce que c'est tout ce qu'elle sait
Ooo sur un carrousel
Ooo, il a une poigne ferme
Inventer des histoires
Just to feel control
Ooo sur un carrousel
Cette nuit dans l'eau
Sous la jetée (clair de lune sur les vagues)
Ils ont inventé son nom
L'avenir était clair
La vie en mouvement (ils disaient)
Nous composons
Une symphonie
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
(Haaa, Haaa, Haaa-a-a-a)
Ooo et maintenant ils sont
Retour sur la bonne voie
Mais ne sommes-nous pas déjà venus ici ?
Ooo sur un carrousel
Oooh ils s'en vont
Oooh ils s'en vont
Oooh ils s'en vont
Oooh ils s'en vont
Oooh ils s'en vont
Oooh tu descends
Faites demi-tour
Tout le monde
Rond et rond
Ne s'arrête jamais
Oooh sur un carrousel
Tout autour et tout autour et
Tout autour et tout autour et
Tout autour et tout autour
Oooh tu descends
Faites demi-tour
Tout le monde
Rond et rond
Ne s'arrête jamais
Oooh sur un carrousel
Tout autour et tout autour et
Tout autour et tout autour et
Tout autour et tout autour
Oooh tu descends
Faites demi-tour
Tout le monde
Rond et rond
Ne s'arrête jamais
Oooh sur un carrousel
Tout autour et tout autour et
Tout autour et tout autour et
Tout autour et tout autour
Oooh tu descends
Faites demi-tour
Tout le monde
Rond et rond
Ne s'arrête jamais
Oooh sur un carrousel
Tout autour et tout autour et
Tout autour et tout autour et
Tout autour et tout autour
Oooh tu descends
Faites demi-tour
Tout le monde
Round and round
Ne s'arrête jamais
Oooh sur un carrousel