Plus de titres de ThxSoMch
Description
Direction A&R : Caterina Nasr
Maître : Chris Gehringer
Producteur : Fnxno
Producteur additionnel : GRIIMM
Producteur : LMG
Producteur supplémentaire : Mareux
Mixeur : Mike Crossey
Administrateur A et R : Mike Kain
Producteur supplémentaire : Northside Hollow
Voix : ThxSoMch
Producteur : grayskies
Scénariste : Carter DeFilippis
Paroles et traduction
Original
In an empty hole, you fell
Where every little feeling starts to swell
Now you wanna write a note, one last farewell
You're angry on the inside, I can tell
When life's a living hell, and you're not feeling well
Go cry and ask for help or keep it to yourself
When life goes as it should, but you're not feeling good
Just state your mental health, or keep it to yourself
Just keep it to yourself
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I keep it to myself
In an empty park, you stood
I bet nobody knows how many pills you took
Can you keep it all down? I bet you could
But you don't wanna come across misunderstood
Oh, yeah
When life's a living hell, and you're not feeling well
Go cry and ask for help, or keep it to yourself
When life goes as it should, but you're not feeling good
Just state your mental health, or keep it to yourself
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Just keep it to yourself
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I keep it to myself
Keep it to yourself
Keep it to yourself
When life's a living hell, and you're not feeling well
Go cry and ask for help, or keep it to yourself
When life goes as it should, but you're not feeling good
Just state your mental health, or keep it to yourself
Traduction en français
Dans un trou vide, tu es tombé
Où chaque petit sentiment commence à enfler
Maintenant tu veux écrire un mot, un dernier adieu
Tu es en colère à l'intérieur, je peux le dire
Quand la vie est un enfer et que tu ne te sens pas bien
Va pleurer et demander de l'aide ou garde ça pour toi
Quand la vie se déroule comme elle le devrait, mais que tu ne te sens pas bien
Énoncez simplement votre santé mentale ou gardez-la pour vous
Gardez-le pour vous
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
je le garde pour moi
Dans un parc vide, tu étais debout
Je parie que personne ne sait combien de pilules tu as pris
Pouvez-vous tout garder sous silence ? Je parie que tu pourrais
Mais tu ne veux pas paraître incompris
Oh, ouais
Quand la vie est un enfer et que tu ne te sens pas bien
Va pleurer et demander de l'aide, ou garde ça pour toi
Quand la vie se déroule comme elle le devrait, mais que tu ne te sens pas bien
Énoncez simplement votre santé mentale ou gardez-la pour vous
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
Gardez-le pour vous
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
je le garde pour moi
Gardez-le pour vous
Gardez-le pour vous
Quand la vie est un enfer et que tu ne te sens pas bien
Va pleurer et demander de l'aide, ou garde ça pour toi
Quand la vie se déroule comme elle le devrait, mais que tu ne te sens pas bien
Énoncez simplement votre santé mentale ou gardez-la pour vous