Plus de titres de The Beths
Description
Producteur, ingénieur du son, ingénieur du mixage : Jonathan Pearce
Producteur adjoint et ingénieur du son : Michael Howell
Ingénieur mixage : Bevan Smith
Ingénieur mastering : Joe Lambert
Compositeur, parolier : Elizabeth Stokes
Compositeur, parolier : Jonathan Pearce
Compositeur, parolier : Benjamin Sinclair
Compositeur, parolier : Tristan Deck
Paroles et traduction
Original
All my pleasures: guilty
Clean slate looking filthy
This year's gonna kill me, gonna kill me
Spirit should be crushing
But I don't feel sad, I feel nothing
Heartbeat barely pumping
When did life become so unbecoming
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no joy
Only level lately
Anhedonic on the daily
Wanna feel but I am failing, I am failing
Facial expression wooden
Wanted to cry but I couldn't
Tear ducts full, I felt you pulling at them
But it didn't happen
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no no no joy
All my pleasures: guilty
Clean slate looking filthy
This year's gonna kill me, gonna kill me
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no no no joy
Traduction en français
Tous mes plaisirs : coupable
Table rase qui semble sale
Cette année va me tuer, va me tuer
L'esprit devrait être écrasant
Mais je ne me sens pas triste, je ne ressens rien
Le rythme cardiaque bat à peine
Quand la vie est-elle devenue si inconvenante
Pas de joie, pas de joie, pas de joie, pas de joie
Pas de joie, pas de joie, pas de joie, non non non pas de joie
Seulement niveau dernièrement
Anhédonique au quotidien
Je veux ressentir mais j'échoue, j'échoue
Expression du visage en bois
Je voulais pleurer mais je ne pouvais pas
Les conduits lacrymaux sont pleins, j'ai senti que tu les tirais
Mais ça n'est pas arrivé
Pas de joie, pas de joie, pas de joie, pas de joie
Pas de joie, pas de joie, pas de joie, pas de joie
Pas de joie, pas de joie, pas de joie, pas de joie
Pas de joie, pas de joie, pas de joie, non non non non non non joie
Tous mes plaisirs : coupable
Table rase qui semble sale
Cette année va me tuer, va me tuer
Pas de joie, pas de joie, pas de joie, pas de joie
Pas de joie, pas de joie, pas de joie, pas de joie
Pas de joie, pas de joie, pas de joie, pas de joie
Pas de joie, pas de joie, pas de joie, non non non non non non joie