Plus de titres de Nate Smith
Plus de titres de DJ Harrison
Description
Producteur : Nate Smith
Ingénieur mastering : Alex De Turk
Ingénieur mixage : Alex De Jong
Ingénieur du son : Alex De Jong
Créateur : Sébastien White
Graphiste : Sebastian White
Musicien : Jermaine Holmes
Musicien : Charlie Hunter
Musicien : DJAY HARISSON
Photographe : Orlando Pinder
Compositeur : Nate Smith
Compositeur : Jermaine Holmes
Compositeur : Charlie Hunter
Compositeur : DJ Harrison
Auteur : Jermaine Holmes
Paroles et traduction
Original
Oh, oh, oh, whoa, whoa, yeah.
Mm.
Mm.
Oh. Mm.
Hmm.
-Said hey, pretty lady.
-Hey, what's goin' on, girl?
You are lookin'- -Lookin', lookin', lookin' mighty fine -. . . yes, you are, baby.
-Oh.
-And I need to know -if you would- -Take some time, girl, find out -. . . to get to know each other. -Get to know each other better.
Better.
Better.
Let's make it happen.
-This is where- -This is where the story starts, and I promise it'll never end -. . .
baby, I just wanna be- -Be a part of your forever. . . your forever.
Just forever, baby.
-But I need, said I need you to tell me.
-Tell me, baby, if you wanna do it now, baby.
Need you right -here with me. -Yeah, yeah.
Tell me what's it gonna be?
-Tell me, baby.
-Tell me, baby, if you wanna do it now, -baby. -Yeah, yeah, yeah.
-But I need you right here with me.
-Need you right -here with me. -Tell me what's it gonna be?
Tell me what's it gonna be. Tell me, baby.
Tell me, baby, if you wanna do it now, baby.
Tell me what you wanna do now.
-But I need you right here with me. -Right here with me.
-Tell me what's it gonna be? -This is where-
This is where the story starts, and I promise it'll never end, ever -. . .
baby, I just wanna be- -Be a part of your forever. . .
part of your forever, -baby. -Oh.
-But I just need you to tell me. -Tell me, baby.
Baby, -what it is you wanna do. -What you wanna do, baby.
-'Cause I need you right here with me.
-Right here with -me.
-Tell, tell me, -baby. -Tell me, tell me.
-What you wanna do now, baby. -Yeah, yeah, yeah.
'Cause I need you right here with me.
Tell me what's it gonna be? Yeah, yeah, yeah.
What's it gonna be?
Traduction en français
Oh, oh, oh, whoa, whoa, ouais.
Mm.
Mm.
Oh. Mm.
Hmm.
-J'ai dit bonjour, jolie dame.
-Hé, qu'est-ce qui se passe, ma fille ?
Vous avez l'air... -Vous regardez, vous regardez, vous avez l'air très bien -. . . oui, tu l'es, bébé.
-Oh.
-Et j'ai besoin de savoir -si tu veux bien- -Prends un peu de temps, ma fille, découvre-. . . pour apprendre à se connaître. -Mieux se connaître.
Mieux.
Mieux.
Faisons en sorte que cela se réalise.
-C'est ici- -C'est ici que l'histoire commence, et je promets qu'elle ne finira jamais -. . .
bébé, je veux juste être... Faire partie de ta vie pour toujours. . . tu es pour toujours.
Juste pour toujours, bébé.
-Mais j'ai besoin, j'ai dit que j'avais besoin que tu me le dises.
-Dis-moi, bébé, si tu veux le faire maintenant, bébé.
J'ai besoin de toi ici avec moi. -Ouais, ouais.
Dis-moi, qu'est-ce que ça va être ?
-Dis-moi, bébé.
-Dis-moi, bébé, si tu veux le faire maintenant, -bébé. -Ouais, ouais, ouais.
-Mais j'ai besoin de toi ici avec moi.
- J'ai besoin de toi ici avec moi. -Dis-moi, qu'est-ce que ça va être ?
Dis-moi ce que ça va être. Dis-moi, bébé.
Dis-moi, bébé, si tu veux le faire maintenant, bébé.
Dis-moi ce que tu veux faire maintenant.
-Mais j'ai besoin de toi ici avec moi. - Juste ici avec moi.
-Dis-moi, qu'est-ce que ça va être ? -C'est ici-
C'est là que l'histoire commence, et je promets qu'elle ne finira jamais. . .
bébé, je veux juste être... Faire partie de ta vie pour toujours. . .
une partie de ta vie pour toujours, bébé. -Oh.
-Mais j'ai juste besoin que tu me le dises. -Dis-moi, bébé.
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ? -Qu'est-ce que tu veux faire, bébé.
- Parce que j'ai besoin de toi ici avec moi.
-Ici avec -moi.
-Dis, dis-moi, -bébé. -Dis-moi, dis-moi.
-Qu'est-ce que tu veux faire maintenant, bébé. -Ouais, ouais, ouais.
Parce que j'ai besoin de toi ici avec moi.
Dis-moi, qu'est-ce que ça va être ? Ouais, ouais, ouais.
Qu'est-ce que ça va être ?