Plus de titres de Bella Kay
Description
Voix : Bella Kay
Producteur : Michael Keenan
Inconnu : Jason Blakerby
Masteriste, mixeur : Michael Keenan
Scénariste : Bella Kay
Paroles et traduction
Original
I hope your daddy's done hatin' you
The apple doesn't fall far from the tree
You think that shit you smoke saves you
But it won't between you and me
And I think part of you hated me
So, all of me was survivin' you
There is nothin' better I could be (that I could be)
I love the sick because I have to
You were wrong for what you did to me
But I was sick for kinda likin' it
Oh, it all goes bad eventually
I've loved the sick since I knew how to breathe
I'm pretty sure that you're usin' again
Oh, you don't know what that does to me
Well, I guess I can never save you
I've loved the sick since I knew how to breathe
Since I knew how to
I hope you settle with that girl you love
And get that shitty job I know you need
I think that she might be enough to save you
And I'm sorry that that wasn't me
But I think part of you hated me
So, all of me was survivin' you
There is nothin' better I could be (that I could be)
I love the sick because I have to (oh, I have to), I have to
You were wrong for what you did to me
But I was sick for kinda likin' it (oh, I kinda liked it)
Oh, it all goes bad eventually
I loved the sick since I knew how to breathe
I'm pretty sure that you're usin' again (oh, you're usin', oh, you're usin')
Oh, you don't know what that does to me
Well, I guess I can never save you
I've loved the sick since I knew how to breathe
Since I knew how to
Well, your pants are on fuckin' fire
And you use it like a goddamn lighter
And you say that it's not my fault
But I don't believe you at all
If you love me, then why do you never call?
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
But I was sick
Traduction en français
J'espère que ton père a fini de te détester
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Tu penses que la merde que tu fumes te sauve
Mais ce ne sera pas le cas entre toi et moi
Et je pense qu'une partie de toi me détestait
Donc, tout moi te survivais
Il n'y a rien de mieux que je pourrais être (que je pourrais être)
J'aime les malades parce que je dois le faire
Tu avais tort pour ce que tu m'as fait
Mais j'en avais marre de l'aimer un peu
Oh, tout finit par mal tourner
J'aime les malades depuis que je sais respirer
Je suis presque sûr que tu utilises à nouveau
Oh, tu ne sais pas ce que ça me fait
Eh bien, je suppose que je ne pourrai jamais te sauver
J'aime les malades depuis que je sais respirer
Depuis que je savais comment
J'espère que tu t'installeras avec cette fille que tu aimes
Et trouve ce boulot de merde dont je sais que tu as besoin
Je pense qu'elle pourrait suffire à te sauver
Et je suis désolé que ce ne soit pas moi
Mais je pense qu'une partie de toi me détestait
Donc, tout moi te survivais
Il n'y a rien de mieux que je pourrais être (que je pourrais être)
J'aime les malades parce que je dois (oh, je dois), je dois
Tu avais tort pour ce que tu m'as fait
Mais j'en avais marre de l'aimer un peu (oh, j'ai plutôt aimé ça)
Oh, tout finit par mal tourner
J'aime les malades depuis que je sais respirer
Je suis presque sûr que tu utilises encore (oh, tu utilises, oh, tu utilises)
Oh, tu ne sais pas ce que ça me fait
Eh bien, je suppose que je ne pourrai jamais te sauver
J'aime les malades depuis que je sais respirer
Depuis que je savais comment
Eh bien, ton pantalon est en feu, putain
Et tu l'utilises comme un putain de briquet
Et tu dis que ce n'est pas ma faute
Mais je ne te crois pas du tout
Si tu m'aimes, alors pourquoi tu n'appelles jamais ?
Tu avais tort, tu avais tort
Tu avais tort, tu avais tort
Tu avais tort, tu avais tort
Tu avais tort, tu avais tort
Mais j'étais malade