Plus de titres de Riley Green
Description
Programmeur, producteur : Dann Huff
Producteur exécutif : Scott Borchetta
Producteur exécutif : Jimmy Harnen
Ingénieur de mixage supplémentaire, ingénieur du son : Drew Bollman
Deuxième ingénieur du son : Austin Brown
Ingénieur mixage : Justin Niebank
Ingénieur mastering : Adam Ayan
Ingénieur en édition numérique : Chris Small
Coordonnateur de production : Mike Griffith
Coordonnatrice de production : Rose Hutcheson
Compositeur, chanteur : Riley Green
Chanteuse de fond : Katlin Owen
Compositeur et parolier : Erik Dylan
Compositeur et parolier : Wyatt McCubbin
Paroles et traduction
Original
It's gotten hard for me to stop by. But I turned in that drive.
Walked past his rusted, two-tone, beat up Chevy truck.
Nowadays, he moves real slow.
When the hell did he get so old? I said, "Hey, old man, how you holding up? "
He said, "The sun isn't shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on. "
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
He said, "I know a shady old spot.
I used to go there a lot. I can almost smell the burn oil from that Evinrude.
Right now I don't know when, but I know I'm gonna go again.
Catch a fire out of them large mouth bass like I used to. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, I bet they're biting.
He said, "I'm glad that you dropped by.
But if I was you, boy, I'd be out there on the water now and wetting a line. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
While that old man was laying there dying, all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, boy, right now I bet they're biting.
Traduction en français
C'est devenu difficile pour moi de passer. Mais j'ai rendu ce disque.
Je suis passé devant son camion Chevrolet rouillé, bicolore et cabossé.
Aujourd’hui, il bouge très lentement.
Quand diable est-il devenu si vieux ? J'ai dit : " Hé, mon vieux, comment vas-tu ? "
Il a dit : "Le soleil ne brille pas, il n'a que du temps, parce que c'est vendredi toute la journée.
Ce sera une sacrée journée pour être sur un lac sur un bateau avec la radio allumée. "
Et nous savons tous les deux que ses meilleurs jours sont derrière lui.
Mais tout ce qu'il avait à dire c'était : "Je parie qu'ils mordent."
Il a dit : « Je connais un vieil endroit louche.
J'y allais souvent. Je peux presque sentir l'huile brûlée de cet Evinrude.
Pour le moment, je ne sais pas quand, mais je sais que je vais y retourner.
Attrapez un feu avec leur achigan à grande bouche comme je le faisais avant. "
Et le soleil brillera, je n'aurai que du temps, car c'est vendredi toute la journée.
Ce sera une sacrée journée pour être sur un lac sur un bateau avec la radio allumée.
Et nous savons tous les deux que ses meilleurs jours sont derrière lui.
Mais tout ce qu'il avait à dire c'était : "Je parie qu'ils mordent."
Ouais, je parie qu'ils mordent.
Il a dit : « Je suis content que tu sois passé.
Mais si j'étais toi, mon garçon, je serais sur l'eau maintenant et je mouillerais une ligne. "
Et le soleil brillera, je n'aurai que du temps, car c'est vendredi toute la journée.
Ce sera une sacrée journée pour être sur un lac sur un bateau avec la radio allumée.
Et nous savons tous les deux que ses meilleurs jours sont derrière lui.
Pendant que ce vieil homme était là, mourant, tout ce qu'il avait à dire était : "Je parie qu'ils mordent."
Ouais, mon garçon, en ce moment je parie qu'ils mordent.