Plus de titres de Riley Green
Description
Publié le : 2025-07-03
Paroles et traduction
Original
I just took a left on Main right by the Church of Christ
Nervous boy with a racin' heart, now I'm pullin' in your drive
You're walkin' out in your favorite dress
I'm lookin' forward to lookin' back on this
Nothin' to do, nowhere to be, and everywhere to go
Crossin' over Mill Creek Bridge, takin' every mile slow
Chasin' more than a red sunset
And I'm lookin' forward to lookin' back on this
I'm lookin' through the windshield at the white lines
Tryin' to keep it on the road
Starin' at your long hair, your green eyes
Slidin' over to be close
You're lookin' at me like you wanna lean in for a kiss
It's lookin' like we're 'bout to make a memory that we won't forget
And I'm lookin' forward to lookin' back on this
You just took my phone and played "Old Town Rock and Roll"
Sayin' that you wanna dance, girl, I know where to go
There's an open field where the river bends
And I'm lookin' forward to lookin' back on this
I'm lookin' through the windshield at the white lines
Tryin' to keep it on the road
Starin' at your long hair, your green eyes
Slidin' over to be close
You're lookin' at me like you wanna lean in for a kiss
It's lookin' like we're 'bout to make a memory that we won't forget
And I'm lookin' forward to lookin' back on this
Lookin' back on the sparks that are already flyin'
Back on this feelin' 'cause, baby, I'm dyin'
To get there and get to lovin' on you
Is all I wanna do
So I'm lookin' through the windshield at the white lines
Tryin' to keep it on the road
Starin' at your long hair, your green eyes
Slidin' over to be close
You're lookin' at me like you wanna lean in for a kiss
It's lookin' like we're 'bout to make a memory that we won't forget
And I'm lookin' forward to lookin' back on this
Lookin' back on this
Traduction en français
Je viens de prendre à gauche sur Main à droite près de l'église du Christ
Garçon nerveux avec un cœur qui s'emballe, maintenant je suis dans ton drive
Tu sors dans ta robe préférée
J'ai hâte de revenir là-dessus
Rien à faire, nulle part où être et partout où aller
Traverser le pont de Mill Creek, prendre chaque kilomètre lentement
Je poursuis plus qu'un coucher de soleil rouge
Et j'ai hâte de revenir là-dessus
Je regarde à travers le pare-brise les lignes blanches
J'essaie de le garder sur la route
Je regarde tes longs cheveux, tes yeux verts
Je glisse pour être proche
Tu me regardes comme si tu voulais te pencher pour un baiser
On dirait que nous sommes sur le point de créer un souvenir que nous n'oublierons pas
Et j'ai hâte de revenir là-dessus
Tu viens de prendre mon téléphone et tu as joué "Old Town Rock and Roll".
Je dis que tu veux danser, fille, je sais où aller
Il y a un champ ouvert là où la rivière se courbe
Et j'ai hâte de revenir là-dessus
Je regarde à travers le pare-brise les lignes blanches
J'essaie de le garder sur la route
Je regarde tes longs cheveux, tes yeux verts
Je glisse pour être proche
Tu me regardes comme si tu voulais te pencher pour un baiser
On dirait que nous sommes sur le point de créer un souvenir que nous n'oublierons pas
Et j'ai hâte de revenir là-dessus
Je regarde en arrière les étincelles qui volent déjà
Revenons à ce sentiment parce que, bébé, je meurs
Pour y arriver et commencer à t'aimer
C'est tout ce que je veux faire
Alors je regarde à travers le pare-brise les lignes blanches
J'essaie de le garder sur la route
Je regarde tes longs cheveux, tes yeux verts
Je glisse pour être proche
Tu me regardes comme si tu voulais te pencher pour un baiser
On dirait que nous sommes sur le point de créer un souvenir que nous n'oublierons pas
Et j'ai hâte de revenir là-dessus
Je repense à ça