Plus de titres de Riley Green
Description
Producteur : Dann Huff
Producteur exécutif : Scott Borchetta
Producteur exécutif : Jimmy Harnen
Ingénieur du son : Steve Marcantonio
Deuxième ingénieur du son : Joey Stanca
Ingénieur mixage : Justin Niebank
Ingénieur de mixage supplémentaire : Drew Bollman
Ingénieur mastering : Adam Ayan
Ingénieur de montage numérique : David Huff
Ingénieur en édition numérique : Chris Small
Coordonnateur de production : Mike Griffith
Chanteur : Riley Green
Chanteuse de fond : Katlin Owen
Compositeur et parolier : Benjy Davis
Compositeur et parolier : Wyatt McCubbin
Compositeur et parolier : Ben Williams
Paroles et traduction
Original
Granddaddy spent 60 years
Ridin' on that same John Deere
And plowin' this here family ground
'Til the day they both gave out
He said, "Boy, let's take a lap"
I'd climb up on his lap
Before this here turns into yours
There's some things you need to know about
We turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt
Well, when my turn came around
And I laid my own roots down
Me and that girl I was crazy 'bout turned into a family
Now when I turn this tractor west
I can smell the long cut on his breath now
Now I tell his great-grandson the same thing he told me
We turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt
Turnin' dirt
Will turn you into a better man
The same dirt that's here on mine was on his hands
'Cause we turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt
Turnin' dirt
Traduction en français
Grand-père a passé 60 ans
Je roule sur ce même John Deere
Et labourer ce terrain familial ici
Jusqu'au jour où ils ont tous deux abandonné
Il a dit : "Garçon, faisons un tour"
je monterais sur ses genoux
Avant que ceci ne devienne le vôtre
Il y a certaines choses que vous devez savoir
Nous transformons la pluie en or et nous transformons les graines en quelque chose
Nous transformons un travail acharné en argent sonnant et trébuchant, mais ce n'est rien
Il a transformé l'eau en vin, il fait tourner ce monde en un rien de temps
Ouais, le plus proche toi et moi pouvons nous rapprocher de Dieu ici sur Terre
Est en train de transformer la saleté
Eh bien, quand mon tour est arrivé
Et j'ai posé mes propres racines
Moi et cette fille dont j'étais fou, nous sommes devenus une famille
Maintenant, quand je tourne ce tracteur vers l'ouest
Je peux sentir la longue coupure dans son haleine maintenant
Maintenant, je dis à son arrière-petit-fils la même chose qu'il m'a dit
Nous transformons la pluie en or et nous transformons les graines en quelque chose
Nous transformons un travail acharné en argent sonnant et trébuchant, mais ce n'est rien
Il a transformé l'eau en vin, il fait tourner ce monde en un rien de temps
Ouais, le plus proche toi et moi pouvons nous rapprocher de Dieu ici sur Terre
Est en train de transformer la saleté
Retourner la saleté
Te transformera en un homme meilleur
La même saleté qui est ici sur la mienne était sur ses mains
Parce que nous transformons la pluie en or, et nous transformons les graines en quelque chose
Nous transformons un travail acharné en argent sonnant et trébuchant, mais ce n'est rien
Il a transformé l'eau en vin, il fait tourner ce monde en un rien de temps
Ouais, le plus proche toi et moi pouvons nous rapprocher de Dieu ici sur Terre
Est en train de transformer la saleté
Retourner la saleté