Plus de titres de Balu Brigada
Description
Producteur supplémentaire : Absofacto
Mixeur : Dann Hume
Producteur : Henry Beasley
Chant : Henry Beasley
Maître : Joe LaPorta
Producteur : Pierre Beasley
Chant : Pierre Beasley
Compositeur : Henry Beasley
Compositeur : Pierre Beasley
Paroles et traduction
Original
Reasons to stay
Reasons to go
(Love this life)
Where do I begin?
Does it ever end?
Caught up in your headlights, frozen again
Can you make it obvious, just the one time?
Guess all the mystique only works in your prime
Reasons to stay
Reasons to go
I used to have the answers, and now it's just too close to call
What's left to say? I can't be your dog
You know I'm always waiting on a call
It isn't like you to be so cold
Pulling me in and letting me go
It isn't like
It isn't like
It isn't like
You
You say you might shake it up
Try a different road
Where does this one lead to, nobody knows
Used to know you well, now I'm chasing a ghost
Dancing with your skeleton's rattling bones
Reasons to stay
Reasons to go
Another thirty answers, probably just enough to call
You're not impressed, I should've known
She knows it's over, oh, it's about to blow
It isn't like you to be so cold
Pulling me in and letting me go
It isn't like
It isn't like
It isn't like
You
(Waiting on a –)
So cold
So cold
So cold
So cold
Traduction en français
Raisons de rester
Raisons d'y aller
(J'adore cette vie)
Par où commencer ?
Est-ce que ça finit un jour ?
Pris dans tes phares, à nouveau figé
Pouvez-vous le rendre évident, juste une fois ?
Je suppose que toute la mystique ne fonctionne que dans la fleur de l'âge
Raisons de rester
Raisons d'y aller
Avant, j'avais les réponses, et maintenant c'est tout simplement trop proche pour appeler
Que reste-t-il à dire ? Je ne peux pas être ton chien
Tu sais que j'attends toujours un appel
Ce n'est pas comme si tu avais si froid
M'attirant et me laissant partir
Ce n'est pas comme
Ce n'est pas comme
Ce n'est pas comme
Vous
Tu dis que tu pourrais le secouer
Essayez une autre route
Où mène-t-il celui-ci, personne ne le sait
Je te connaissais bien, maintenant je poursuis un fantôme
Danser avec les os de ton squelette
Raisons de rester
Raisons d'y aller
Trente autres réponses, probablement juste assez pour appeler
Tu n'es pas impressionné, j'aurais dû le savoir
Elle sait que c'est fini, oh, c'est sur le point d'exploser
Ce n'est pas comme si tu avais si froid
M'attirant et me laissant partir
Ce n'est pas comme
Ce n'est pas comme
Ce n'est pas comme
Vous
(En attendant un –)
Si froid
Si froid
Si froid
Si froid