Plus de titres de KIRBY
Description
Ingénieur mixage : Simon Guzman
Producteur, Ingénieur Mixage : Thomas Brenneck
Ingénieur mastering : JJ Golden
Coproducteur : Léon Michels
Compositeur : Thomas Brenneck
Compositeur : Léon Michels
Parolier, Compositeur : Kirby Dockery
Paroles et traduction
Original
Mama, Mama, don't worry
Mama, Mama, don't worry
Your eyes seen more water than Visine
Your life on hold for all my pipe dreams
Got stronger shoulders so we all lean
Can't wait to see you fly
'Cause it makes no sense how you work all your days
Why you never complain?
It's a shame, shame, shame
And it don't make no sense, Heaven's comin' too late
Come sit down, fix your plate
I'll supply, I'll supply, I'll supply
Mama, Mama, don't worry
Mama, Mama, don't worry
Mama, Mama, don't worry
Mama, Mama, don't-
Leave all them demons in your childhood
Leave all that trauma, it ain't no good
If I could change it, know I sure would
Don't wanna see you cry
Mama, Mama, don't worry
Mama, Mama, don't worry
Mama, Mama, don't worry
Mama, Mama, don't-
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
Mama, Mama, don't worry (Mama, don't worry)
Mama, Mama, don't worry (Mama, don't worry)
Mama, Mama, don't worry (Mama, don't worry)
Mama, Mama, don't- (Mama, don't, Mama, don't, Mama)
Mama, I promise you
Mama, I promise you
Mama, I promise you
Mama, I promise you
Mama, I promise you
Mama
Traduction en français
Maman, maman, ne t'inquiète pas
Maman, maman, ne t'inquiète pas
Tes yeux ont vu plus d'eau que Visine
Ta vie en attente pour toutes mes chimères
J'ai des épaules plus fortes donc nous nous appuyons tous
J'ai hâte de te voir voler
Parce que la façon dont tu travailles toutes tes journées n'a aucun sens
Pourquoi tu ne te plains jamais ?
C'est dommage, honte, honte
Et ça n'a aucun sens, le paradis arrive trop tard
Viens t'asseoir, prépare ton assiette
Je fournirai, je fournirai, je fournirai
Maman, maman, ne t'inquiète pas
Maman, maman, ne t'inquiète pas
Maman, maman, ne t'inquiète pas
Maman, maman, ne-
Laisse tous ces démons dans ton enfance
Laisse tout ce traumatisme, ce n'est pas bon
Si je pouvais le changer, je sais que je le ferais certainement
Je ne veux pas te voir pleurer
Maman, maman, ne t'inquiète pas
Maman, maman, ne t'inquiète pas
Maman, maman, ne t'inquiète pas
Maman, maman, ne-
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je
Maman, maman, ne t'inquiète pas (Maman, ne t'inquiète pas)
Maman, maman, ne t'inquiète pas (Maman, ne t'inquiète pas)
Maman, maman, ne t'inquiète pas (Maman, ne t'inquiète pas)
Maman, maman, ne fais pas- (Maman, ne fais pas, maman, ne fais pas, maman)
Maman, je te le promets
Maman, je te le promets
Maman, je te le promets
Maman, je te le promets
Maman, je te le promets
Maman