Plus de titres de KIRBY
Plus de titres de Big K.R.I.T.
Description
Producteur : Thomas Brenneck
Ingénieur mastering : JJ Golden
Ingénieur mixage : Joe Visciano
Compositeur : Thomas Brenneck
Parolier, Compositeur : Kirby Dockery
Parolier, Compositeur : Justin Scott
Compositeur : Dave Guy
Compositeur : Robin Hannibal
Compositeur : Dan Edinberg
Paroles et traduction
Original
See Mississippi is not actually Mississippi's problem
Mississippi is America's problem
God Bless America
You wanna free us pay them teachers like they senators
I pray my brother see the king in his people
I pray my sister see the queen in her people
Yeah, yeah, yeah
I still pay my taxes yet they pay us minimum wage
Pulled up with that ya-ya, pulled the shotta, ain't no case
Cuzzo we ain't gonna rest until them folks is caged
Ooh, yah-yah-yah, na-na-na
I made a million and I never went to Harvard
I told my daddy he gon' have a wealthy daughter
Blacker the berry melanin my alma mater
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
And I won't rest until a black face owning Gucci
I see the future and Wakanda ain't a movie
I talked to God, He said my skin was such a beauty
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
Yeah, you's a bad mother-
I'm tryna see them KK members go back undercover
And I'm so M, I crooked letter south
Grew up next to Waffle House
My daddy, daddy owned the field
I bet I'm gonna own my deal
Show out for my people
I stand taller the steeples
Afro thick like sheep wool out the peephole (yah-yah)
Try to creep up
We don't play no games with no racist or no lames
This ain't Chess or Checkers
Check your chest up
You won't be the same (mink-mink)
Country folk intelligent like by far
Ebonics was the start of it all
Had our own language despite they complaining
We built and sustained it, you couldn't understand it mane
I ain't got time for the haters
And the baiters talking down on the south (ooh)
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
We far from a magic negro
That Hollywood designed to help the white washed heroes
More then a elevator worker or bell hop server
That gotta show you where the key go
More than the help
Granny cooked the meal, gon' help yourself
The market unstable, I'm flipping the table
Like who could make bank off these cards we was dealt
Krizzle, I'm a bad, let me shut my mouth
Kirby, I'm a bad, let me shut my mouth
One more time, I'm a bad, let me shut my mouth
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
This country is desperately sick
And man is on the critical list
I really don't know where we go from here
Traduction en français
Voir que le Mississippi n'est pas réellement le problème du Mississippi
Le Mississippi est le problème de l'Amérique
Que Dieu bénisse l'Amérique
Vous voulez nous libérer, payer leurs professeurs comme s'ils étaient sénateurs
Je prie pour que mon frère voie le roi dans son peuple
Je prie pour que ma sœur voie la reine dans son peuple
Ouais, ouais, ouais
Je paie toujours mes impôts et pourtant ils nous paient le salaire minimum
Je me suis arrêté avec ce ya-ya, j'ai tiré le shotta, ce n'est pas un cas
Parce que nous n'aurons pas de repos jusqu'à ce que ces gens soient en cage
Ooh, ouais-yah-yah, na-na-na
J'ai gagné un million et je ne suis jamais allé à Harvard
J'ai dit à mon père qu'il allait avoir une fille riche
Plus noire la mélanine des baies de mon alma mater
Ooh-wee, tu es une mauvaise mère, ferme ta bouche
Et je ne me reposerai pas jusqu'à ce qu'un visage noir possède Gucci
Je vois le futur et Wakanda n'est pas un film
J'ai parlé à Dieu, il a dit que ma peau était d'une telle beauté
Ooh-wee, tu es une mauvaise mère, ferme ta bouche
Ouais, tu es une mauvaise mère-
J'essaie de voir les membres du KK revenir sous couverture.
Et je suis tellement M, j'ai tordu la lettre sud
A grandi à côté de Waffle House
Mon papa, papa possédait le champ
Je parie que je vais assumer mon contrat
Montre-toi pour mon peuple
Je suis plus grand que les clochers
Afro épais comme de la laine de mouton par le judas (ouais-ouais)
Essayez de vous faufiler
Nous ne jouons pas à des jeux sans racistes ni sans lames
Ce n'est pas des échecs ou des dames
Vérifiez votre poitrine
Tu ne seras plus le même (vison-vison)
Les gens de la campagne sont de loin intelligents
Ebonics a été le début de tout
Nous avions notre propre langue malgré leurs plaintes
Nous l'avons construit et maintenu, vous ne pouviez pas le comprendre clairement
Je n'ai pas de temps pour les haineux
Et les harceleurs parlent du sud (ooh)
Ooh-wee, tu es une mauvaise mère, ferme ta bouche
On est loin d'être un nègre magique
Cet Hollywood conçu pour aider les héros blanchis à la chaux
Plus qu'un employé d'ascenseur ou un serveur de conciergerie
Ça doit te montrer où va la clé
Plus que l'aide
Mamie a préparé le repas, je vais me servir
Le marché est instable, je retourne la table
Comme qui pourrait faire de la banque avec ces cartes, on nous a distribué
Krizzle, je suis un mauvais, laisse-moi fermer ma bouche
Kirby, je suis un méchant, laisse-moi fermer ma bouche
Encore une fois, je suis un mauvais, laisse-moi fermer ma bouche
Ooh-wee, tu es une mauvaise mère, ferme ta bouche
Ce pays est désespérément malade
Et l'homme est sur la liste critique
Je ne sais vraiment pas où nous allons à partir d'ici