Plus de titres de Rin
Description
Publié le : 2025-06-05
Paroles et traduction
Original
Cried myself to sleep, haven't been alone in bed.
With sheets that won't let me forget your scent.
Left alone to read every letter you had sent.
With every word and phrase I used to think you meant.
I just figured you'd love me by now.
I just figured you'd love me somehow.
But you skipped all your lines, and so I apologized, and I promised that I really meant to try.
I was only just a girl who gave nothing but her world. Then you held it still and threw it in return.
I just figured you'd love me by now.
I just figured you'd love me somehow.
But now ceilings feel high and the room grows as I lie to myself through the night, while you're somewhere living life.
I just figured you'd love me by now.
I just figured you'd love me somehow.
I just figured you'd love me somehow.
I just figured you'd be here by now.
Traduction en français
J'ai pleuré pour m'endormir, je n'ai pas été seul au lit.
Avec des draps qui ne me laisseront pas oublier ton parfum.
Resté seul pour lire chaque lettre que vous aviez envoyée.
Avec chaque mot et chaque phrase, je pensais que tu parlais.
Je pensais juste que tu m'aimerais maintenant.
Je pensais juste que tu m'aimerais d'une manière ou d'une autre.
Mais vous avez sauté toutes vos lignes, alors je me suis excusé et j'ai promis que j'avais vraiment l'intention d'essayer.
Je n'étais qu'une fille qui ne donnait rien d'autre que son monde. Ensuite, vous l'avez tenu immobile et vous l'avez lancé en retour.
Je pensais juste que tu m'aimerais maintenant.
Je pensais juste que tu m'aimerais d'une manière ou d'une autre.
Mais maintenant, les plafonds semblent hauts et la pièce s'agrandit à mesure que je me mens toute la nuit, pendant que tu es quelque part en train de vivre ta vie.
Je pensais juste que tu m'aimerais maintenant.
Je pensais juste que tu m'aimerais d'une manière ou d'une autre.
Je pensais juste que tu m'aimerais d'une manière ou d'une autre.
Je pensais juste que tu serais là maintenant.