Plus de titres de Rin
Description
Publié le : 2025-08-29
Paroles et traduction
Original
Said I'm pretty if I just tried
But beautiful would be a white lie
To this day it goes 'round my mind
Like a carnival, carousel ride
Oh what to do?
You turned a home, to a house, funny mirrors all throughout
Now I'm never sure
If reflections, are distorted, and has tough love started to bleed?
Stuck here looking up, through the tent above
Whitened tears and one reddened nose
Feels silly that it still gets me choked
Hair in curls and in heirloom pearls
But mirrors say you're not a woman, you're still the same girl
Oh what to do?
You turned a home, to a house, funny mirrors all throughout
Now I'm never sure
If reflections, are distorted, and has tough love started to bleed?
Stuck here looking up, through the tent above
And it never stops
Am I still not enough?
Mmm, Mmm-mm
Traduction en français
J'ai dit que je suis jolie si j'essayais juste
Mais beau serait un pieux mensonge
À ce jour, cela me trotte dans la tête
Comme un carnaval, un tour de carrousel
Ah que faire ?
Tu as transformé une maison, en maison, avec de drôles de miroirs partout
Maintenant, je ne suis jamais sûr
Si les reflets sont déformés et que l'amour dur a commencé à saigner ?
Coincé ici, regardant vers le haut, à travers la tente au-dessus
Des larmes blanchies et un nez rougi
C'est idiot que ça m'étouffe encore
Des cheveux en boucles et en perles d'héritage
Mais les miroirs disent que tu n'es pas une femme, tu es toujours la même fille
Ah que faire ?
Tu as transformé une maison, en maison, avec de drôles de miroirs partout
Maintenant, je ne suis jamais sûr
Si les reflets sont déformés et que l'amour dur a commencé à saigner ?
Coincé ici, regardant vers le haut, à travers la tente au-dessus
Et ça ne s'arrête jamais
Est-ce que je ne suis toujours pas assez ?
Mmm, Mmm-mm