Plus de titres de Rin
Description
Publié le : 2025-03-11
Paroles et traduction
Original
This sure is taking its time
To kick in
Don't care for lungs, just the mind
It's only been a minute
Think I'll take another hit
Now that I'm thinking about it
Is this what's making me feel like shit?
But it's so bright outside
The birds are chirping
It's the perfect time
It'll be a shame to lose a day this nice
To going outside
To going outside
Promise that I'll quit this time
And I'm so sorry that I just lied
Yeah I know
I haven't been real great at sticking to my word
I know that I'll be at fault when I surely hurt
But it's so bright outside
The birds are chirping
It's the perfect time
It'll be a shame to lose a day this nice
To going outside
To going outside
Let's stay inside (I wanna go outside)
Hand me the light (I'll quit I will not lie)
Let's stay inside
Where it's all alright
Let's stay inside (I wanna go outside)
Hand me the light (I'll quit I will not lie)
Let's stay inside
Where it's all alright
Right?
Traduction en français
C'est sûr que ça prend son temps
Pour intervenir
Je ne me soucie pas des poumons, juste de l'esprit
Cela ne fait qu'une minute
Je pense que je vais prendre un autre coup
Maintenant que j'y pense
C'est ça qui me donne l'impression d'être une merde ?
Mais il fait si clair dehors
Les oiseaux gazouillent
C'est le moment idéal
Ce serait dommage de perdre une journée aussi agréable
Pour sortir
Pour sortir
Promets-moi que j'arrêterai cette fois
Et je suis vraiment désolé d'avoir juste menti
Ouais je sais
Je n'ai pas été vraiment doué pour tenir parole
Je sais que je serai en faute alors que j'ai sûrement mal
Mais il fait si clair dehors
Les oiseaux gazouillent
C'est le moment idéal
Ce serait dommage de perdre une journée aussi agréable
Pour sortir
Pour sortir
Restons à l'intérieur (je veux sortir)
Donne-moi la lumière (j'arrêterai, je ne mentirai pas)
Restons à l'intérieur
Où tout va bien
Restons à l'intérieur (je veux sortir)
Donne-moi la lumière (j'arrêterai, je ne mentirai pas)
Restons à l'intérieur
Où tout va bien
N'est-ce pas ?