Plus de titres de Westside Gunn
Plus de titres de Brother Tom Sos
Description
Producteur : Denny LaFlare
Compositeur, parolier : Alvin Worthy
Paroles et traduction
Original
Uh, uh, listen. They think my life is perfect, think it's ideal.
They think I got it all inside just like I'm IKEA. Truth be told, I'm 'bout as empty as a pop bottle.
They see I make it look good, America's Top Model.
I'm still a top dog, I'm still the big homie. Attended too many funerals of my lil' homies.
And I can't lie, the road that I'm on gets a little lonely.
Nobody wanna get it with me, just wanna get it from me. Always a handout, always a sad story.
Never how you doin', always what you have for me. And I'm masked out, credit card maxed out.
But as soon as you say no, throwin' rocks at your glass house.
But on the bright side, I'm livin' my dreams. You small fries, I need my cheese, extra gravy like poutine.
I been on a winnin' streak like it's a part of my routine.
And I spoke it to existence, all of this shit was foreseen.
And if you ever had a dream, you know exactly what I mean. When I look outside my window, all I see is dope fiends and broken dreams.
And then I thank God 'cause it coulda been me.
If it wasn't for this art, then it woulda been me. Rest in peace to all my dogs, man, it shoulda been me.
I said it coulda been, it woulda been, it shoulda been, but it wasn't.
And I'm grateful, so grateful.
Said I'm -grateful, so grateful. -Ayo, peace to
Buff City. Peace to Death Valley. Alleyway upstate, hit Burris for a patty.
Gucci two-piece, feel Moroccan, it was Juneteenth.
Had to go to Bennett for summer school. You knew me, I came from that. Growin' Cleveland bitches on my
Nautica. Most popular, hit the Taliban to chop it up.
Santa watch me walk in there, binoculars.
Peace to Killer Tune and Mayweather, they'll put you in the hospital. Sly got life, but we pray for the impossible. Shade Dr.
Cobra, when I gotta go, I gotta go. That's why I thank God every day, all day. When shit get hot,
I sip Libby's lemonade in the shade.
Porter my ways, but my wrist gotta be six figures. I always knew I'd be this nigga, but it's all about the youth now.
Used to bag up two point two pounds. Got my own shoe now. Gump, I know you proud.
And hoes make the tag pull down. And hoes make the tag pull down.
When I look outside my window, all I see is dope fiends and broken dreams. And then
I thank God 'cause it coulda been me.
If it wasn't for this art, then it woulda been me. Rest in peace to all my dogs, man, it shoulda been me.
I said it coulda been, it woulda been, it shoulda been, but it wasn't.
And I'm grateful, so grateful.
Said I'm grateful, so grateful.
Traduction en français
Euh, euh, écoute. Ils pensent que ma vie est parfaite, qu'elle est idéale.
Ils pensent que j'ai tout à l'intérieur, comme si j'étais IKEA. À vrai dire, je suis presque aussi vide qu'une bouteille de boisson gazeuse.
Ils voient que je donne une belle apparence, le Top Model américain.
Je suis toujours un top dog, je suis toujours un grand pote. J'ai assisté à trop d'enterrements de mes petits potes.
Et je ne peux pas mentir, la route sur laquelle je suis devient un peu solitaire.
Personne ne veut l'avoir avec moi, je veux juste l'obtenir de moi. Toujours un document, toujours une triste histoire.
Jamais comment tu vas, toujours ce que tu as pour moi. Et je suis masqué, ma carte de crédit est au maximum.
Mais dès que tu dis non, je jette des pierres sur ta serre.
Mais le bon côté des choses, c'est que je vis mes rêves. Petites frites, j'ai besoin de mon fromage, d'une sauce supplémentaire comme de la poutine.
J'ai eu une séquence de victoires comme si ça faisait partie de ma routine.
Et j'en ai parlé à l'existence, toute cette merde était prévue.
Et si jamais vous avez fait un rêve, vous savez exactement ce que je veux dire. Quand je regarde par la fenêtre, tout ce que je vois, ce sont des démons de la drogue et des rêves brisés.
Et puis je remercie Dieu parce que ça aurait pu être moi.
Sans cet art, ce serait moi. Repose en paix à tous mes chiens, mec, ça aurait dû être moi.
J'ai dit que ça aurait pu, ça aurait dû, ça aurait dû être, mais ce n'était pas le cas.
Et je suis reconnaissant, tellement reconnaissant.
J'ai dit que je suis reconnaissant, tellement reconnaissant. -Ayo, paix à
Ville chamois. Paix dans la Vallée de la Mort. Dans une ruelle du nord de l'État, j'ai frappé Burris pour une galette.
Deux-pièces Gucci, sentez-vous marocain, c'était le 19 juin.
J'ai dû aller à Bennett pour les cours d'été. Vous m'avez connu, je viens de là. Je fais pousser des chiennes de Cleveland sur mon
Nautique. Le plus populaire, a frappé les talibans pour le découper.
Le Père Noël me regarde entrer, avec des jumelles.
Paix à Killer Tune et Mayweather, ils vous mettront à l'hôpital. Sly a la vie, mais nous prions pour l'impossible. Dr Shade.
Cobra, quand je dois y aller, je dois y aller. C'est pourquoi je remercie Dieu chaque jour, toute la journée. Quand la merde devient chaude,
Je sirote la limonade de Libby à l'ombre.
Portez mes manières, mais mon poignet doit être à six chiffres. J'ai toujours su que je serais ce négro, mais tout tourne autour de la jeunesse maintenant.
Utilisé pour emballer deux virgule deux livres. J'ai ma propre chaussure maintenant. Gump, je sais que tu es fier.
Et les putes font baisser l'étiquette. Et les putes font baisser l'étiquette.
Quand je regarde par la fenêtre, tout ce que je vois, ce sont des démons de la drogue et des rêves brisés. Et puis
Je remercie Dieu parce que ça aurait pu être moi.
Sans cet art, ce serait moi. Repose en paix à tous mes chiens, mec, ça aurait dû être moi.
J'ai dit que ça aurait pu, ça aurait dû, ça aurait dû être, mais ce n'était pas le cas.
Et je suis reconnaissant, tellement reconnaissant.
J'ai dit que je suis reconnaissant, tellement reconnaissant.