Plus de titres de NGHTMRE
Description
Mixeur, Ingénieur du son, Producteur : NGHTMRE
Mixeur, Ingénieur du son, Producteur : Staysick
Auteur, Compositeur : Tyler Marenyi
Auteur, Compositeur : Trevor Stasiuk
Paroles et traduction
Original
Chemicals flowin' through my blood
If the walls could tell me that it's love
Dust in the daylight, diamonds in my bones
It's all in my head, it's all in my head
Ghost in the moonlight, I'm never alone
It's all in my head, it's all in my head
So, that's where the title "Mind Full" came from
It's this feeling of having, you know, your mind
Packed with everything except presence and peace
Always distracted or comparing, and just, you know, cluttered
But it's also a reminder to me that I can step back
I can choose to be more mindful
Unplug for a while, you know, go outside without a phone
Sit in silence
Spend time with the people that I really care about
And, you know, just, just be present, really, really present
Mostly though, it still feels like my head is overflowing
And, you know, my thoughts are just bouncing all over the place
Notifications, and pressure from this
And just noise from every possible direction
And, you know, maybe that's, that's the problem
Maybe what I need is to be a little less
Mind full and a little more mindful
Traduction en français
Les produits chimiques circulent dans mon sang
Si les murs pouvaient me dire que c'est l'amour
De la poussière à la lumière du jour, des diamants dans mes os
Tout est dans ma tête, tout est dans ma tête
Fantôme au clair de lune, je ne suis jamais seul
Tout est dans ma tête, tout est dans ma tête
C'est donc de là que vient le titre "Mind Full".
C'est ce sentiment d'avoir, tu sais, ton esprit
Emballé avec tout sauf la présence et la paix
Toujours distrait ou en comparaison, et juste, tu sais, encombré
Mais c'est aussi un rappel pour moi que je peux prendre du recul
Je peux choisir d'être plus attentif
Débranche-toi un moment, tu sais, sors dehors sans téléphone
Asseyez-vous en silence
Passer du temps avec les gens qui me tiennent vraiment à cœur
Et, tu sais, sois juste présent, vraiment, vraiment présent
Mais surtout, j'ai toujours l'impression que ma tête déborde
Et, tu sais, mes pensées rebondissent partout
Notifications et pressions qui en découlent
Et juste du bruit venant de toutes les directions possibles
Et, tu sais, c'est peut-être là le problème
Peut-être que ce dont j'ai besoin c'est d'être un peu moins
L'esprit plein et un peu plus attentif