Plus de titres de Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Description
Compositeur : Winfred Lovett
Paroles et traduction
Original
Learn to turn the other cheek, it's not what love's about.
I've turned mine so many times that I damn near worn it out.
I've grown used to your abuse and I thought I'd never quit.
But I woke up this morning, couldn't find my shit again.
You always like to play your games, well, I've got one for you.
Said we're playing checkers, baby, and it's your time to move.
You'll find your suitcase on the porch and a taxi in the drive.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye. Woo!
I see you finally made it home. Well, you've been out all night.
Your polyester suit's a mess and your clothes don't fit you right.
You got giving and getting forgiven, baby, 'til there ain't nothing left.
All you take is just enough to satisfy yourself.
I can smell that whiskey in your hair and the sex stain on your breath.
If you ever tried to tell the truth, then you'd choke yourself to death.
Don't want your nasty kisses, baby, don't tell me no more lies.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye.
I said get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye.
Goodbye.
Traduction en français
Apprenez à tendre l'autre joue, ce n'est pas ça l'amour.
J'ai retourné le mien tellement de fois que je l'ai presque usé.
Je me suis habitué à vos abus et je pensais que je n'arrêterais jamais.
Mais je me suis réveillé ce matin, je n'ai pas retrouvé ma merde.
Vous aimez toujours jouer à vos jeux, eh bien, j'en ai un pour vous.
J'ai dit que nous jouions aux dames, bébé, et qu'il était temps de bouger.
Vous trouverez votre valise sur le porche et un taxi dans l'allée.
Sors juste ta langue de ma bouche, je t'embrasse au revoir. Courtiser!
Je vois que tu es enfin rentré chez toi. Eh bien, tu es sorti toute la nuit.
Votre costume en polyester est en désordre et vos vêtements ne vous vont pas bien.
Tu dois donner et te faire pardonner, bébé, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Tout ce que vous prenez est juste assez pour vous satisfaire.
Je peux sentir ce whisky dans tes cheveux et la tache de sexe dans ton haleine.
Si jamais vous essayiez de dire la vérité, vous vous étoufferiez à mort.
Je ne veux pas de tes méchants baisers, bébé, ne me dis plus de mensonges.
Sors juste ta langue de ma bouche, je t'embrasse au revoir.
J'ai dit : retire ta langue de ma bouche, je t'embrasse au revoir.
Au revoir.