Plus de titres de Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Description
Ingénieur du son, producteur, ingénieur du mixage : Matt Ross-Spang
Deuxième ingénieur du son : Phillip Smith
Deuxième ingénieur du son : Bryce Jordan
Deuxième ingénieur du son : Connor Theriot
Ingénieur de mastering : Kim Rosen
Compositeur, parolier, chanteur : Margo Price
Compositeur, parolier et choriste : Jeremy Ivey
Chanteuse de fond : Kristin Webber
Compositeur et parolier : Morgan Nagler
Paroles et traduction
Original
Nowhere is where
I come from.
Where nothing grows but the debt you owe, and the dry rivers run. And the dry rivers run.
Nowhere is where, in 1999,
I was speeding down that gravel road past the Mercer County line.
Past the Mercer County line.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Nowhere is where the thoughts go to roam.
Between the combine clouds, and the waves of doubt, and the miles and miles of corn.
And the miles and miles of corn.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and turn the radio on.
We'll be good as gone when the sun comes up.
'Til the highway stops, and the wheels fall off, and the engine rusts.
'Til the pavement burns and tomorrow turns into a blaze of glory. I've got no regrets.
Light a cigarette and rewrite the story.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Traduction en français
Nulle part n'est où
Je viens de.
Où rien ne pousse sauf la dette que vous devez, et où coulent les rivières asséchées. Et les rivières asséchées coulent.
Nulle part, en 1999,
Je fonçais à toute vitesse sur cette route de gravier, au-delà de la limite du comté de Mercer.
Après la limite du comté de Mercer.
En descendant, tu ne viendras pas me chercher ?
S'il y a suffisamment de place et que vous avez de l'essence dans le camion.
Si tu ne vas nulle part, j'aurais besoin d'un tour.
Dirigez les phares vers le sud et conduisez.
Les pensées ne vont nulle part.
Entre les nuages de moissonneuse-batteuse, les vagues de doute et les kilomètres et les kilomètres de maïs.
Et les kilomètres et les kilomètres de maïs.
En descendant, tu ne viendras pas me chercher ?
S'il y a suffisamment de place et que vous avez de l'essence dans le camion.
Si tu ne vas nulle part, j'aurais besoin d'un tour.
Dirigez les phares vers le sud et allumez la radio.
Nous serons presque partis quand le soleil se lèvera.
Jusqu'à ce que l'autoroute s'arrête, que les roues tombent et que le moteur rouille.
"Jusqu'à ce que le trottoir brûle et que demain se transforme en un éclat de gloire. Je n'ai aucun regret.
Allumez une cigarette et réécrivez l'histoire.
En descendant, tu ne viendras pas me chercher ?
S'il y a assez de place et que vous avez de l'essence dans le camion.
Si tu ne vas nulle part, j'aurais besoin d'un tour.
Dirigez les phares vers le sud et conduisez.