Plus de titres de Zach Top
Description
Producteur : Carson Chamberlain
Ingénieur du son, mixeur : Matt Rovey
Ingénieur du son adjoint : Kam Luchterhand
Ingénieur de mastering : Ken Love
Assistant de production : Jason Campbell
Compositeur, parolier : Zach Top
Compositeur, parolier : Carson Chamberlain
Compositeur, parolier : Tim Nichols
Paroles et traduction
Original
You might'a had all you can stand by lunch
And told that boss he can shove it
Or had one last spat with your lover
And grabbed your keys said time to truck it
You might'a just got a promotion
Or just met the love of your life
It don't matter what got you here
All that matters is you're here tonight ... So
Honky tonk till it hurts
Yeah honky tonk for all your worth
Forget about your phone, grab a drink and sing along
Come on and get your redneck on
And honky tonk till it hurts
Aw you might be shootin' shots of bourbon
Or chugaluggin' ice cold beer
You might be lookin' for someone to dance
And whisper in your ear
There's a cowgirl hustlin' nine ball
Takin' paychecks one at a time
It don't matter what got you here
All that matters is you're here tonight ... So let's
Honky tonk till it hurts
Yeah honky tonk for all your worth
Forget about your phone, grab a drink and sing along
Come on and get your redneck on
Yeah honky tonk till it hurts
Aw if you ain't hurtin' tomorrow then you ain't doin' it right
Come on honky tonk till it hurts
Yeah let's honky tonk till it hurts
Honky tonk for all your worth
Forget about your phone, grab a drink and sing along
Come on and get your redneck on
And honky tonk till it hurts
Yeah honky tonk till it hurts
Aw I'm hurtin'
Traduction en français
Tu aurais peut-être eu tout ce que tu pouvais au déjeuner
Et j'ai dit à ce patron qu'il pouvait le pousser
Ou j'ai eu une dernière dispute avec ton amant
Et j'ai attrapé tes clés et j'ai dit qu'il était temps de les transporter par camion
Tu viens peut-être d'avoir une promotion
Ou tu viens de rencontrer l'amour de ta vie
Peu importe ce qui t'a amené ici
Tout ce qui compte c'est que tu sois là ce soir... Alors
Honky tonk jusqu'à ce que ça fasse mal
Ouais, honky tonk, pour toute ta valeur
Oubliez votre téléphone, prenez un verre et chantez
Viens et enfile ton redneck
Et honky tonk jusqu'à ce que ça fasse mal
Oh, tu pourrais être en train de tirer des shots de bourbon
Ou de la bière glacée chugaluggin
Tu cherches peut-être quelqu'un pour danser
Et murmure à ton oreille
Il y a une cow-girl qui se bat pour neuf balles
Je prends les chèques de paie un à la fois
Peu importe ce qui t'a amené ici
Tout ce qui compte c'est que tu sois là ce soir... Alors allons-y
Honky tonk jusqu'à ce que ça fasse mal
Ouais, honky tonk, pour toute ta valeur
Oubliez votre téléphone, prenez un verre et chantez
Viens et enfile ton redneck
Ouais, honky tonk jusqu'à ce que ça fasse mal
Aw, si tu n'as pas mal demain, alors tu ne le fais pas correctement
Allez honky tonk jusqu'à ce que ça fasse mal
Ouais, allons honky tonk jusqu'à ce que ça fasse mal
Honky tonk pour toute ta valeur
Oubliez votre téléphone, prenez un verre et chantez
Viens et enfile ton redneck
Et honky tonk jusqu'à ce que ça fasse mal
Ouais, honky tonk jusqu'à ce que ça fasse mal
Aw, j'ai mal