Plus de titres de Zach Top
Description
Soliste : Zach Top
Producteur : Carson Chamberlain
Ingénieur du son, mixeur : Matt Rovey
Ingénieur du son adjoint : Will Kienzle
Ingénieur de mastering : Ken Love
Assistant de production : Jason Campbell
Compositeur, parolier : Zach Top
Compositeur, parolier : Carson Chamberlain
Compositeur, parolier : Tim Nichols
Paroles et traduction
Original
First time I heard it I fell in love
I knew I had to learn it I just a couldn't get enough
Cause no Sunday church piano had ever done that to me
Since that day I've been workin' on just what you see
I've worn a handle plum off a shovel
Swung the head of a hammer or two
But that don't drive the girls crazy like me and this thing do
I ain't in it for the money
If I was I'd do something else
I ain't in it for the fame
I damn sure ain't in it for my health
I play this thing till the sun comes up
For nothin' but the love
Hey nothin' kick starts my heart
Like guitar
It's got me a lot of girls and it's cost me jobs
It's lost me some good girls the last one's in Arkansas
Yeah they love the way I play Ramblin' Man but hate it when it's time to move
I'ma gonna keep on pickin' cause that's what I was born to do
Ain't in it for the money
If I was I'd do something else
Ain't in it for the fame
I damn sure ain't in it for my health
I play this thing till the sun comes up
For nothin' but the love
Yeah nothin' kick starts my heart
Like guitar
I ain't in it for the money
If I was I'd do something else
I ain't in it for the fame
I damn sure ain't in it for my health
I play this thing till the sun comes up
For nothin' but the love
Hey nothin' kick starts my heart
Like guitar
Yeah I said nothin' kick starts my heart
Like guitar
Traduction en français
La première fois que je l'ai entendu, je suis tombé amoureux
Je savais que je devais l'apprendre, je ne pouvais tout simplement pas en avoir assez
Parce qu'aucun piano d'église du dimanche ne m'avait jamais fait ça
Depuis ce jour, j'ai travaillé sur ce que tu vois
J'ai porté le manche d'une pelle
J'ai balancé la tête d'un marteau ou deux
Mais ça ne rend pas les filles folles comme moi et ce truc le fait
Je ne suis pas là pour l'argent
Si je l'étais, je ferais autre chose
Je ne suis pas là pour la gloire
Je suis sûr que ce n'est pas là pour ma santé
Je joue à ce truc jusqu'à ce que le soleil se lève
Pour rien d'autre que l'amour
Hé, rien ne fait démarrer mon cœur
Comme une guitare
Ça m'a attiré beaucoup de filles et ça m'a coûté du travail
Ça m'a fait perdre quelques bonnes filles, la dernière est en Arkansas
Ouais, ils aiment la façon dont je joue à Ramblin' Man mais détestent quand il est temps de bouger
Je vais continuer à choisir parce que c'est pour ça que je suis né
Je ne suis pas là pour l'argent
Si je l'étais, je ferais autre chose
Je ne suis pas là pour la gloire
Je suis sûr que ce n'est pas là pour ma santé
Je joue à ce truc jusqu'à ce que le soleil se lève
Pour rien d'autre que l'amour
Ouais, rien ne fait démarrer mon cœur
Comme une guitare
Je ne suis pas là pour l'argent
Si je l'étais, je ferais autre chose
Je ne suis pas là pour la gloire
Je suis sûr que ce n'est pas là pour ma santé
Je joue à ce truc jusqu'à ce que le soleil se lève
Pour rien d'autre que l'amour
Hé, rien ne fait démarrer mon cœur
Comme une guitare
Ouais, j'ai dit que rien ne faisait démarrer mon cœur
Comme une guitare