Plus de titres de Chance Peña
Description
Producteur, Compositeur, Interprète associé, Parolier, Ingénieur du son : Chance Peña
Ingénieur du son : Sarcastic Sounds
Ingénieur mixage : Ingmar Carlson
Ingénieur mastering : Hector Vega
Paroles et traduction
Original
I feel a little lost right now.
Do you think you could help me out?
'Cause I can't seem to find my heart.
It's pretty hard to see in the dark.
Don't know how you can be this far, and still tear me apart.
Don't stop, look away. I've been getting used to living with the pain.
Oh Lord, my God. Tell me what to do so I can make it stop.
You lock me away in the loveliest cage.
And I just want to say, yeah.
I don't know how you feel about it. Do you even care to carry on?
We were bonafide lovers. Sitting under stars, making love in the summer.
I don't know how you feel about it. But I couldn't bear to see you fall. So as long as
I'm living.
I'll give you all I've got 'til the world stops spinning.
Could hit you with a wall of sound.
Or see a world you'd drown me out.
I don't know why you do it to me.
It's like you'd much rather be free.
Out of my heart.
Tell me where did you go.
You lock me away in the loveliest cage.
And I just want to say, yeah.
I don't know how you feel about it. Do you even bear to carry on?
We were bonafide lovers. Sitting under stars, making love in the summer.
I don't know how you feel about it. But I couldn't bear to see you fall. So as long as
I'm living. I'll give you all I've got 'til the world stops spinning. Yeah.
Don't wanna break, don't wanna break down.
Throw away the love that we've found, you know. Said as long as I'm living.
I'll give you all I've got 'til the world stops spinning. Don't wanna break, don't wanna break down.
Throw away the love that we've found, you know. Said as long as I'm living.
I'll give you all I've got 'til the world stops spinning. Yeah.
Traduction en français
Je me sens un peu perdu en ce moment.
Pensez-vous que vous pourriez m'aider ?
Parce que je n'arrive pas à trouver mon cœur.
C'est assez difficile à voir dans le noir.
Je ne sais pas comment tu peux être aussi loin et me déchirer encore.
Ne vous arrêtez pas, détournez le regard. Je m'habitue à vivre avec la douleur.
Oh Seigneur, mon Dieu. Dis-moi quoi faire pour que je puisse arrêter ça.
Vous m'enfermez dans la plus belle des cages.
Et je veux juste dire, ouais.
Je ne sais pas ce que tu en penses. Est-ce que tu veux vraiment continuer ?
Nous étions de véritables amants. Assis sous les étoiles, faisant l'amour en été.
Je ne sais pas ce que tu en penses. Mais je ne pouvais pas supporter de te voir tomber. Donc tant que
Je vis.
Je te donnerai tout ce que j'ai jusqu'à ce que le monde arrête de tourner.
Pourrait vous frapper avec un mur de sons.
Ou voir un monde dans lequel tu me noierais.
Je ne sais pas pourquoi tu me fais ça.
C'est comme si tu préférais être libre.
Hors de mon cœur.
Dis-moi où es-tu allé.
Vous m'enfermez dans la plus belle des cages.
Et je veux juste dire, ouais.
Je ne sais pas ce que tu en penses. Supportez-vous seulement de continuer ?
Nous étions de véritables amants. Assis sous les étoiles, faisant l'amour en été.
Je ne sais pas ce que tu en penses. Mais je ne pouvais pas supporter de te voir tomber. Donc tant que
Je vis. Je te donnerai tout ce que j'ai jusqu'à ce que le monde arrête de tourner. Ouais.
Je ne veux pas m'effondrer, je ne veux pas m'effondrer.
Jetez l'amour que nous avons trouvé, vous savez. Dit tant que je vivrai.
Je te donnerai tout ce que j'ai jusqu'à ce que le monde arrête de tourner. Je ne veux pas m'effondrer, je ne veux pas m'effondrer.
Jetez l'amour que nous avons trouvé, vous savez. Dit tant que je vivrai.
Je te donnerai tout ce que j'ai jusqu'à ce que le monde arrête de tourner. Ouais.