Plus de titres de Chance Peña
Description
Producteur, Compositeur, Interprète associé, Parolier, Ingénieur du son : Chance Peña
Ingénieur du son : Sarcastic Sounds
Ingénieur mixage : Ingmar Carlson
Ingénieur mastering : Hector Vega
Paroles et traduction
Original
Back away from the fires, love
If you get too close, you might get burned
I don't know what you're thinkin' of
But baby, it don't matter, it still hurts
'Cause I can feel you fade
Love dies slow and strange
As you wash away
Love dies slow and strange
Slow and strange
Ah-ooh
Am I somethin' you care about?
Can't you love me the way that I deserve?
Am I here just to curb your doubts?
I'll do my best to keep you self-assured
I don't know why
Why, why I try
But babe, I don't mind
'Cause I can feel you fade
Love dies slow and strange
As you wash away
Love dies slow and strange
Slow and strange
Ah-ooh
Traduction en français
Éloigne-toi des incendies, mon amour
Si tu t'approches trop près, tu pourrais te brûler
Je ne sais pas à quoi tu penses
Mais bébé, ça n'a pas d'importance, ça fait toujours mal
Parce que je peux te sentir disparaître
L'amour meurt lentement et étrangement
Pendant que tu laves
L'amour meurt lentement et étrangement
Lent et étrange
Ah-ooh
Suis-je quelque chose qui te tient à cœur ?
Ne peux-tu pas m'aimer comme je le mérite ?
Suis-je ici juste pour dissiper vos doutes ?
Je ferai de mon mieux pour que tu restes sûr de toi
je ne sais pas pourquoi
Pourquoi, pourquoi j'essaye
Mais bébé, ça ne me dérange pas
Parce que je peux te sentir disparaître
L'amour meurt lentement et étrangement
Pendant que tu laves
L'amour meurt lentement et étrangement
Lent et étrange
Ah-ooh