Plus de titres de Pinkshift
Description
Artiste principal : Pinkshift
Producteur : Brett Romnes
Compositeur : Ashrita Kumar
Compositeur : Myron Houngbédji
Compositeur : Paul Vallejo
Paroles et traduction
Original
There wasn't much of truth left to cover
Heads down, listen to me now. The evil eye is dangerous, can't let it see me, oh.
I'm not gonna freak out, can't let it get me, oh.
Steady beat like a drum, my feet have hit the ground. Reset, my heart is beating loud.
The oxygen in my lungs, pulsing through my blood. Steady beat like a drum, my feet have hit the ground.
I'm not gonna freak out, can't let it get me, oh. Close my windows and my blinds.
Hide my face in that disguise. Oh, they're coming for you.
Yeah, you've got nowhere to hide.
I thought you had all the answers.
I thought you'd know how to end all the misery. Save me from the dark. Thought I could change the world.
I can't hit the mark and time is running out.
Oh, I feel they're watching in every direction.
Close your windows and your blinds. Hide your face in that disguise.
Yeah, they're coming for you. Yeah, you've got nowhere to hide.
Close your windows and your blinds. Hide your face in that disguise.
They're coming for you, and you've got nowhere to hide.
Oh.
Heads down, listen to me now. The evil eye is dangerous, can't let it see me, oh.
I'm not gonna freak out, can't let it get me, oh.
Steady beat like a drum, my feet have hit the ground. Reset, my heart is beating loud.
The oxygen in my lungs, pulsing through my blood. Steady beat like a drum, my feet have hit the ground.
I'm not gonna freak out, can't let it get me.
Can't let it get me, oh.
Can't let it get me.
I'm not gonna freak out, can't let it get me, oh.
I'm not gonna freak out, can't let it get me, oh. I'm not gonna freak out.
I'm not gonna freak out.
I'm not gonna freak out, can't let it get me.
Traduction en français
Il ne restait plus beaucoup de vérité à couvrir
Tête baissée, écoute-moi maintenant. Le mauvais œil est dangereux, je ne peux pas le laisser me voir, oh.
Je ne vais pas paniquer, je ne peux pas laisser ça m'atteindre, oh.
Battement régulier comme un tambour, mes pieds ont touché le sol. Réinitialisez, mon cœur bat fort.
L'oxygène dans mes poumons, pulsé dans mon sang. Battement régulier comme un tambour, mes pieds ont touché le sol.
Je ne vais pas paniquer, je ne peux pas laisser ça m'atteindre, oh. Fermez mes fenêtres et mes stores.
Cache mon visage dans ce déguisement. Oh, ils viennent pour toi.
Ouais, tu n'as nulle part où te cacher.
Je pensais que tu avais toutes les réponses.
Je pensais que tu saurais comment mettre fin à toute cette misère. Sauve-moi de l'obscurité. Je pensais que je pourrais changer le monde.
Je n’arrive pas à atteindre le but et le temps presse.
Oh, j'ai l'impression qu'ils regardent dans toutes les directions.
Fermez vos fenêtres et vos stores. Cachez votre visage dans ce déguisement.
Ouais, ils viennent pour toi. Ouais, tu n'as nulle part où te cacher.
Fermez vos fenêtres et vos stores. Cachez votre visage dans ce déguisement.
Ils viennent vers toi et tu n'as nulle part où te cacher.
Oh.
Tête baissée, écoute-moi maintenant. Le mauvais œil est dangereux, je ne peux pas le laisser me voir, oh.
Je ne vais pas paniquer, je ne peux pas laisser ça m'atteindre, oh.
Battement régulier comme un tambour, mes pieds ont touché le sol. Réinitialisez, mon cœur bat fort.
L'oxygène dans mes poumons, pulsé dans mon sang. Battement régulier comme un tambour, mes pieds ont touché le sol.
Je ne vais pas paniquer, je ne peux pas me laisser prendre.
Je ne peux pas laisser ça m'attraper, oh.
Je ne peux pas me laisser atteindre.
Je ne vais pas paniquer, je ne peux pas laisser ça m'atteindre, oh.
Je ne vais pas paniquer, je ne peux pas laisser ça m'atteindre, oh. Je ne vais pas paniquer.
Je ne vais pas paniquer.
Je ne vais pas paniquer, je ne peux pas me laisser prendre.