Plus de titres de Pinkshift
Description
Artiste principal : Pinkshift
Producteur : Brett Romnes
Compositeur : Ashrita Kumar
Compositeur : Myron Houngbédji
Compositeur : Paul Vallejo
Paroles et traduction
Original
I carried all this weight on my heels.
All so long it became all I owned.
I need a ride. Can you take me somewhere to scream?
Somewhere alive, somewhere nobody could find me. It's in my mind, eating me alive. It's all the time.
It's all the time. The case is closing in on me.
Take me, I'm ready to be free. To feel.
To feel.
To feel alive.
To feel alive.
My solitude is the temple I contemplate.
I close my eyes and let it wash away. That feeling that is not enough.
You're all I need, become divine. If you never want, you'll always have.
Reincarnated, here I am.
Everywhere and in everything.
I feel alive.
I feel alive.
I feel.
I feel alive.
It wasn't my burden to bear alone. It wasn't my burden to bear,
I know.
It wasn't my burden to bear alone, and I carried it all the way home. It wasn't my burden to bear alone. I carried all my weight.
It wasn't my burden to bear alone.
Become fearless when I breathe on my heels.
I carried it all the way home.
I feel alive.
I feel alive.
I feel.
Traduction en français
Je portais tout ce poids sur mes talons.
Pendant si longtemps, c'est devenu tout ce que je possédais.
J'ai besoin d'un tour. Peux-tu m'emmener quelque part pour crier ?
Quelque part vivant, quelque part où personne ne pouvait me trouver. C'est dans mon esprit, ça me dévore vivant. C'est tout le temps.
C'est tout le temps. L'affaire se rapproche de moi.
Prends-moi, je suis prêt à être libre. Ressentir.
Ressentir.
Se sentir vivant.
Se sentir vivant.
Ma solitude est le temple que je contemple.
Je ferme les yeux et laisse ça disparaître. Ce sentiment que cela ne suffit pas.
Tu es tout ce dont j'ai besoin, deviens divin. Si vous ne voulez jamais, vous l'aurez toujours.
Réincarné, me voici.
Partout et en tout.
Je me sens vivant.
Je me sens vivant.
Je me sens.
Je me sens vivant.
Ce n'était pas mon fardeau à porter seul. Ce n'était pas mon fardeau à porter,
Je sais.
Ce n’était pas mon fardeau à porter seul, et je l’ai porté jusqu’à la maison. Ce n'était pas mon fardeau à porter seul. J'ai porté tout mon poids.
Ce n'était pas mon fardeau à porter seul.
Devenez intrépide quand je respire sur mes talons.
Je l'ai porté jusqu'à la maison.
Je me sens vivant.
Je me sens vivant.
Je me sens.