Plus de titres de Pinkshift
Description
Artiste principal : Pinkshift
Producteur : Brett Romnes
Compositeur : Ashrita Kumar
Compositeur : Myron Houngbédji
Compositeur : Paul Vallejo
Paroles et traduction
Original
Fuck your guns and fuck your violence
While we all bleed and you stay silent
End the war, turn off your stations
They feed us lies, it's on rotation
You believe in what you want to
But what you see will always haunt you
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
There's blood in the water, there's blood in the trees
And I know I have magic here, I feel what you fear
Add fuel to your fire to do what you please
You believe in what you see, but there's a world underneath
Say, "Fuck the police" they hate what I preach
Keep on moving forward with your heart on your sleeve
Believe in a dream 'cause the system is weak
The collective will always succeed
End the war, turn off your stations
They feed us lies, it's on rotation
You believe in what you want to
But what you see will always haunt you
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
There's no peace until there's justice
They feed us lies, I won't be silenced
You believe in what you want to
But what you see will always haunt you
Traduction en français
J'emmerde tes armes et j'emmerde ta violence
Pendant que nous saignons tous et que tu restes silencieux
Mettez fin à la guerre, éteignez vos stations
Ils nous nourrissent de mensonges, c'est en rotation
Tu crois en ce que tu veux
Mais ce que tu vois te hantera toujours
Tu as dit que c'était mon destin
Tu as dit que tout irait bien
Tu as dit que c'était ainsi
Tu as dit que c'était ainsi
Tu as dit que c'était mon destin
Tu as dit que tout irait bien
Tu as dit que c'était ainsi
Tu as dit que c'était ainsi
Il y a du sang dans l'eau, il y a du sang dans les arbres
Et je sais que j'ai de la magie ici, je ressens ce que tu crains
Ajoutez de l'huile sur votre feu pour faire ce que vous voulez
Tu crois en ce que tu vois, mais il y a un monde en dessous
Dis "J'emmerde la police", ils détestent ce que je prêche
Continuez à avancer avec le cœur sur la manche
Crois en un rêve parce que le système est faible
Le collectif réussira toujours
Mettez fin à la guerre, éteignez vos stations
Ils nous nourrissent de mensonges, c'est en rotation
Tu crois en ce que tu veux
Mais ce que tu vois te hantera toujours
Tu as dit que c'était mon destin
Tu as dit que tout irait bien
Tu as dit que c'était ainsi
Tu as dit que c'était ainsi
Tu as dit que c'était mon destin
Tu as dit que tout irait bien
Tu as dit que c'était ainsi
Tu as dit que c'était ainsi
Tu as dit que c'était mon destin
Tu as dit que tout irait bien
Tu as dit que c'était ainsi
Tu as dit que c'était ainsi
Tu as dit que c'était mon destin
Tu as dit que tout irait bien
Tu as dit que c'était ainsi
Tu as dit que c'était ainsi
Il n'y a pas de paix tant qu'il n'y a pas de justice
Ils nous nourrissent de mensonges, je ne serai pas réduit au silence
Tu crois en ce que tu veux
Mais ce que tu vois te hantera toujours