Plus de titres de Dee Billz
Description
Ingénieur du son : Miguel "Migz" Fermin
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Clark "Reichard" Babbitt
Scénariste : Dylan Robertson
Compositeur : Ricardo Linton
Producteur : Hesonfyer
Paroles et traduction
Original
Feels right.
Go, go, go.
Why I don't feel like a star?
Fire, fire.
Everybody, they say it's my time. So why I don't feel like a star?
Get the chance, then I'm taking it far. I'm tryna get rich off the bars. I'm tryna get that car.
I'm tryna get that house. So why would I chill with a slouch, dummy?
I, I cannot sit on the couch. They call me the face of the block. But I cannot stay in the hood.
I had to get out, go up. 'Cause if I ain't do it, then nobody would, nigga.
I'm motivating the trenches. Young, young nigga, your limit is endless.
But you gotta get up and get it. Take a risk, nigga, do not regret it.
I do it for the bros that can't.
I'm tryna ball like Ant. Nigga, I got the world in my hand.
I can't act like this was the plan, huh. I do this shit for the fam.
'Cause they look at me as the man, huh. Only the real understand. Nigga, this shit not for the 'gram. On bro. Huh.
If you know, you know. We was broke, so we sharing a pole, huh.
Whoever the closest throw. On bro. Now I'm all over the country rocking a show.
Swearing from head to toe. Thank God I came from below. God. Nigga. Went from head to toe.
Went from low. Thank God I came from below. On bro.
It's that DV, nigga, man. Free all the bros.
Go, go, go. Everybody, they say it's my time. So why I don't feel like a star?
Get the chance, then I'm taking it far. I'm tryna get rich off the bars.
I'm tryna get that car. I'm tryna get that house. So why would I chill with a slouch, dummy? I,
I cannot sit on the couch. They call me the face of the block.
But I cannot stay in the hood. I had to get out, go up.
'Cause if I ain't do it, then nobody would, nigga. I'm motivating the trenches.
Young, young nigga, your limit is endless. But you gotta get up and get it. Take a risk, nigga, do not regret it.
Traduction en français
Ça me semble bien.
Allez! Allez! Allez.
Pourquoi je ne me sens pas comme une star ?
Feu, feu.
Tout le monde dit que c'est mon heure. Alors pourquoi je ne me sens pas comme une star ?
Si vous en avez l'occasion, j'irai loin. J'essaie de devenir riche grâce aux bars. J'essaie d'avoir cette voiture.
J'essaie d'avoir cette maison. Alors pourquoi devrais-je me détendre en étant affalé, idiot ?
Moi, je ne peux pas m'asseoir sur le canapé. Ils m'appellent le visage du quartier. Mais je ne peux pas rester dans le quartier.
J'ai dû sortir, monter. Parce que si je ne le fais pas, alors personne ne le ferait, négro.
Je motive les tranchées. Jeune, jeune négro, ta limite est infinie.
Mais tu dois te lever et le récupérer. Prends un risque, négro, ne le regrette pas.
Je le fais pour les frères qui ne peuvent pas.
J'essaie de jouer comme Ant. Nigga, j'ai le monde entre mes mains.
Je ne peux pas agir comme si c'était le plan, hein. Je fais cette merde pour la famille.
Parce qu'ils me considèrent comme l'homme, hein. Seuls les vrais comprennent. Nigga, cette merde n'est pas pour le 'gramme. Sur mon frère. Hein.
Si vous savez, vous savez. On était fauchés, donc on partageait un poteau, hein.
Celui qui lance le plus proche. Sur mon frère. Maintenant, je parcoure tout le pays pour faire un show.
Jurer de la tête aux pieds. Dieu merci, je suis venu d'en bas. Dieu. Négro. Je suis allé de la tête aux pieds.
Je suis parti de bas. Dieu merci, je suis venu d'en bas. Sur mon frère.
C'est ce DV, négro, mec. Libérez tous les frères.
Allez! Allez! Allez. Tout le monde dit que c'est mon heure. Alors pourquoi je ne me sens pas comme une star ?
Si vous en avez l'occasion, j'irai loin. J'essaie de devenir riche grâce aux bars.
J'essaie d'avoir cette voiture. J'essaie d'avoir cette maison. Alors pourquoi devrais-je me détendre en étant affalé, idiot ? Moi,
Je ne peux pas m'asseoir sur le canapé. Ils m'appellent le visage du quartier.
Mais je ne peux pas rester dans le quartier. J'ai dû sortir, monter.
Parce que si je ne le fais pas, alors personne ne le ferait, négro. Je motive les tranchées.
Jeune, jeune négro, ta limite est infinie. Mais tu dois te lever et le récupérer. Prends un risque, négro, ne le regrette pas.