Plus de titres de Dee Billz
Plus de titres de Kocky Ka
Description
Ingénieur du son, producteur : Keanu Goin Stoopid
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Clark Reichard Babbitt
Scénariste : Dylan Robertson
Scénariste : Andrés Maldonado
Compositeur : Justin Keanu Karim
Compositeur : Tony Zimmerman
Producteur : Touchamill
Paroles et traduction
Original
Keanu -gone stupid. -Huh.
Finally got a winner, I'm just thanking God.
Cut it out the mud, yeah, we beat the odds.
I'm a different breed, I'm not them other guys. When it's time to step, we pop out every time. Yeah.
What they gonna say?
What they gonna say now? Ah. What they gonna say? Ah.
What they gonna say now? On the road to riches, feeling like I'm out of time.
Feel like the devil on my shoulder, he cannot have mine. Shit was never handed to me, damn, I had to grind.
I know a nigga made it when I see my mama crying. Ah.
What they gonna say?
What they gonna say now? Ah. What they gonna say? Ah. What they gonna say now?
-Blessings, nigga, I came a long way. -Thank God.
It was me and Lotto in that pissy hallway.
-Me and bro.
-I could've died from all that shooting, it -was broad day. -Ba-bow, bow, bow.
But mommy up there praying for me, so I know I'm okay.
-Love mom. -A little.
And I know granny always praying -for me. -I love you.
I beat the odds, that shit ain't light, you cannot take it from me.
-I'm never.
-I ain't gonna lie, I hate the fame, but I -could take the money. -Take it.
I can't believe you when you talking, saying that you love me.
-Keep it classy.
-Playing in that field and he like, "Fuck -the coaches. " -Classy.
He gotta find a way 'cause he tired of roaches. There's too much commotion.
-I need it. -He at war like a Trojan.
And if he get the chance, then he gonna put this shit in motion.
-Word to bro. -He is me, nigga.
-He is me, nigga. -I been grinding fifty weeks, nigga.
-Fifty weeks.
-All these trials and I ain't break 'cause -I ain't weak, nigga. -'Cause I ain't weak.
I'm chasing money 'cause I'm bigger than the streets, nigga.
-On God. -Finally got a winner, I'm just thanking
God. Cut it out the mud, yeah, we beat the odds.
I'm a different breed, I'm not them other guys. When it's time to step, we pop out every time. Yeah.
What they gonna say? What they gonna say now? Ah.
What they gonna say? Ah. What they gonna say now?
On the road to riches, feeling like I'm out of time. Feel like the devil on my shoulder, he cannot have mine.
Shit was never handed to me, damn, I had to grind. I know a nigga made it when I see my mama crying.
Ah.
What they gonna say? What they gonna say now? Ah. What they gonna say? Ah.
What they gonna say now?
Traduction en français
Keanu est devenu stupide. -Hein.
J'ai enfin un gagnant, je remercie juste Dieu.
Coupez la boue, ouais, nous avons battu toutes les chances.
Je suis d'une race différente, je ne suis pas les autres gars. Quand il est temps de faire un pas, nous sortons à chaque fois. Ouais.
Que vont-ils dire ?
Que vont-ils dire maintenant ? Ah. Que vont-ils dire ? Ah.
Que vont-ils dire maintenant ? Sur le chemin de la richesse, j'ai l'impression d'être hors du temps.
J'ai l'impression que le diable est sur mon épaule, il ne peut pas avoir la mienne. On ne m'a jamais donné de la merde, putain, j'ai dû bosser.
Je sais qu'un négro a réussi quand je vois ma mère pleurer. Ah.
Que vont-ils dire ?
Que vont-ils dire maintenant ? Ah. Que vont-ils dire ? Ah. Que vont-ils dire maintenant ?
-Bénédictions, négro, j'ai parcouru un long chemin. -Dieu merci.
C'était moi et Lotto dans ce couloir dégueulasse.
-Moi et mon frère.
- J'aurais pu mourir à cause de toutes ces fusillades, c'était - un grand jour. -Ba-arc, arc, arc.
Mais maman là-haut prie pour moi, donc je sais que je vais bien.
-J'aime maman. -Un peu.
Et je sais que grand-mère prie toujours pour moi. -Je t'aime.
J'ai déjoué tous les pronostics, cette merde n'est pas légère, tu ne peux pas me l'enlever.
-Je ne le suis jamais.
-Je ne vais pas mentir, je déteste la célébrité, mais je pourrais prendre l'argent. -Prends-le.
Je ne peux pas te croire quand tu parles, disant que tu m'aimes.
-Gardez ça avec classe.
-Il joue dans ce domaine et il dit : "Je m'emmerde, les entraîneurs." -Classique.
Il doit trouver un moyen parce qu'il en a marre des cafards. Il y a trop d'agitation.
-J'en ai besoin. -Il est en guerre comme un cheval de Troie.
Et s'il en a l'occasion, il mettra cette merde en mouvement.
-Un mot à mon frère. -C'est moi, négro.
-C'est moi, négro. -Je travaille depuis cinquante semaines, négro.
-Cinquante semaines.
-Toutes ces épreuves et je ne suis pas brisé parce que -Je ne suis pas faible, négro. - Parce que je ne suis pas faible.
Je cours après l'argent parce que je suis plus grand que la rue, négro.
-Sur Dieu. -J'ai enfin un gagnant, je remercie juste
Dieu. Coupez la boue, ouais, nous avons battu toutes les chances.
Je suis d'une race différente, je ne suis pas les autres gars. Quand il est temps de faire un pas, nous sortons à chaque fois. Ouais.
Que vont-ils dire ? Que vont-ils dire maintenant ? Ah.
Que vont-ils dire ? Ah. Que vont-ils dire maintenant ?
Sur le chemin de la richesse, j'ai l'impression d'être hors du temps. J'ai l'impression que le diable est sur mon épaule, il ne peut pas avoir la mienne.
On ne m'a jamais donné de la merde, putain, j'ai dû bosser. Je sais qu'un négro a réussi quand je vois ma mère pleurer.
Ah.
Que vont-ils dire ? Que vont-ils dire maintenant ? Ah. Que vont-ils dire ? Ah.
Que vont-ils dire maintenant ?