Plus de titres de Dominik Dudek
Description
Producteur, chanteur, compositeur parolier : Dominik Dudek
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Rafał Smoleń
Paroles et traduction
Original
Szukam w pamięci coraz głębiej
I najlepszą lekcją były te najgorsze dni
Zawsze marzyło mi się Wembley
Ale angielskie deszcze wcale nie sprzyjały mi
Ja wiem
Ja chcę
Próbuję
I gdzieś ten ogień się we mnie wciąż tli
Tak sobie żyję
Ciągle wraca ta myśl
Że o to chodzi, by
Nie patrzeć więcej w tył
Tak sobie żyję
Z głową w chmurach do dziś
I mam nadzieję na
Trochę lepszy czas
Ciężko uwolnić się od myśli
Że nie działa mi do końca ten najlepszy plan
Przydałoby się go wyczyścić
I napisać nową wersję, już pomysły mam
Ja wiem
Ja chcę
Próbuję
I gdzieś ten ogień się we mnie wciąż tli
Tak sobie żyję
Ciągle wraca ta myśl
Że o to chodzi, by
Nie patrzeć więcej w tył
Tak sobie żyję
Z głową w chmurach do dziś
I mam nadzieję na
Trochę lepszy czas
Tak sobie żyję
Ciągle wraca ta myśl
Że o to chodzi, by
Nie patrzeć więcej w tył
Tak sobie żyję
Z głową w chmurach do dziś
I mam nadzieję na
Trochę lepszy czas
Traduction en français
Je cherche de plus en plus profondément dans ma mémoire
Et les meilleures leçons étaient ces pires jours
J'ai toujours rêvé de Wembley
Mais les pluies anglaises n'étaient pas du tout en ma faveur
je sais
je veux
j'essaye
Et quelque part, ce feu couve encore en moi
C'est comme ça que je vis
Cette pensée revient sans cesse
C'est de ça qu'il s'agit
Ne regarde plus en arrière
C'est comme ça que je vis
Avec la tête dans les nuages encore aujourd'hui
Et j'espère
Un moment un peu meilleur
C'est difficile de se libérer des pensées
Que le meilleur plan ne fonctionne pas pour moi
Cela pourrait nécessiter un nettoyage
Et écris une nouvelle version, j'ai déjà des idées
je sais
je veux
j'essaye
Et quelque part, ce feu couve encore en moi
C'est comme ça que je vis
Cette pensée revient sans cesse
C'est de ça qu'il s'agit
Ne regarde plus en arrière
C'est comme ça que je vis
Avec la tête dans les nuages encore aujourd'hui
Et j'espère
Un moment un peu meilleur
C'est comme ça que je vis
Cette pensée revient sans cesse
C'est de ça qu'il s'agit
Ne regarde plus en arrière
C'est comme ça que je vis
Avec la tête dans les nuages encore aujourd'hui
Et j'espère
Un moment un peu meilleur