Plus de titres de Dominik Dudek
Description
Producteur, chanteur, compositeur parolier : Dominik Dudek
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Rafał Smoleń
Auteur : Monika Mimi Wydrzyńska
Paroles et traduction
Original
(Też będziemy tęsknić)
(Też będziemy tęsknić)
Znowu słyszę jak ktoś obok skarży się, że
Kiedyś było lepiej, czy wydarzy się dziś
Cokolwiek, co wspominać będę
Na wszelki wypadek siedzisz, nie robisz nic
Żebyś nie żałował tego jak mogłeś żyć
Bo po co? Po co masz się z losem bić?
Myślisz sobie, że
To co dobre było kiedyś
Sam po sobie wiem
Łatwo się zniechęcić
Dajmy sobie czas
Popełniajmy nowe błędy
Za tym co jest dziś
Też będziemy tęsknić (też będziemy tęsknić)
Też będziemy tęsknić
Skoro każdy dzień przytrafia się tylko raz
Może dobrze byłoby się wziąć w końcu w garść
Pozbierać wspomnienia na później
Więc powiem ci tak, tak
Ciągle mi brakuje wiele
Ale dobrze, że ciebie mam
Będą kiedyś wspominać nas
Myślisz sobie, że
To co dobre było kiedyś
Sam po sobie wiem
Łatwo się zniechęcić
Dajmy sobie czas
Popełniajmy nowe błędy
Za tym co jest dziś
Też będziemy tęsknić (też będziemy tęsknić)
Też będziemy tęsknić
Też będziemy tęsknić
Też będziemy tęsknić
Zwykłe chwile
Wszystkie chcę pamiętać
Nie wiem kim będziemy za 20 lat
Wrócę powspominać to, co teraz mam
Myślisz sobie, że
To co dobre było kiedyś
Sam po sobie wiem
Łatwo się zniechęcić
Dajmy sobie czas
Popełniajmy nowe błędy
Za tym co jest dziś
Też będziemy tęsknić (też będziemy tęsknić)
Też będziemy tęsknić
Też będziemy tęsknić
Też będziemy tęsknić
Traduction en français
(Tu vas nous manquer aussi)
(Tu vas nous manquer aussi)
J'entends quelqu'un à côté de moi se plaindre encore
Avant, c'était mieux, est-ce que ça arrivera aujourd'hui ?
Tout ce dont je me souviendrai
Juste au cas où tu restes assis et ne fais rien
Pour que tu ne regrettes pas comment tu aurais pu vivre
Parce que pourquoi ? Pourquoi devriez-vous combattre votre destin ?
Tu te dis que
Ce qui était bien l'était
Je sais par moi-même
C'est facile de se décourager
Donnons-lui du temps
Faisons de nouvelles erreurs
Derrière ce qui est aujourd'hui
Tu nous manqueras aussi (tu nous manqueras aussi)
Tu vas nous manquer aussi
Puisque chaque jour n'arrive qu'une fois
Peut-être que ce serait bien d'enfin se ressaisir
Collectionnez des souvenirs pour plus tard
Alors je vais te dire oui, oui
il me manque encore beaucoup de choses
Mais c'est bien que je t'aie
Ils se souviendront de nous un jour
Tu te dis que
Ce qui était bien l'était
Je sais par moi-même
C'est facile de se décourager
Donnons-lui du temps
Faisons de nouvelles erreurs
Derrière ce qui est aujourd'hui
Tu nous manqueras aussi (tu nous manqueras aussi)
Tu vas nous manquer aussi
Tu vas nous manquer aussi
Tu vas nous manquer aussi
Moments ordinaires
Je veux me souvenir d'eux tous
Je ne sais pas qui nous serons dans 20 ans
Je reviendrai pour me souvenir de ce que j'ai maintenant
Tu te dis que
Ce qui était bien l'était
Je sais par moi-même
C'est facile de se décourager
Donnons-lui du temps
Faisons de nouvelles erreurs
Derrière ce qui est aujourd'hui
Tu nous manqueras aussi (tu nous manqueras aussi)
Tu vas nous manquer aussi
Tu vas nous manquer aussi
Tu vas nous manquer aussi